miércoles, 29 de abril de 2015

Rescatan a bebé viva entre los escombros

En medio de la tragedia de
Nepal, califican de milagro
el hallazgo de la niña

Cifra de víctimas podría llegar a 10 mil

Cuando las autoridades de Nepal hacen la suma de sus muertos a causa del terremoto de 8.7 que azotó su país el domingo, el hallazgo de una bebé de cuatro meses entre los escombros de una casa destruida, se convirtió en un hálito de esperanza en medio de la desesperación general.

Salió viva de entre escombros
La noticia conmovió fue ofrecida por el diario Kathmandu Today, que relata que una brigada del ejército nepalí casi había terminado su tarea de remoción de escombros en determinado sector de Katmandú y abandonaba el lugar, cuando escuchó el llanto de la bebé y reanudó su labor hasta rescatarla.

La versión recogida por el diario El Mundo de España, indica que la niña Awal Awal, de cuatro meses estuvo bajo los escombros de su casa que se derrumbó a causa del violento terremoto que asoló la capital de Nepal y varias ciudades del interior del país y ha causado más de 5 000 muertes.

La niña, cuya desaparición fue anunciada por sus padres, quienes la daban por muerta, estaba debajo de una capa de “cascotes y cubierta de polvo”.

Sus padres “entre el llanto y la emoción” vieron cómo “la pequeña salió en brazos de uno de los soldados nepalíes que participan en las tareas de rescate”.

“El soldado no dudó en levantar a la niña al vuelo para mostrar el primer milagro de la tragedia que ya ha costado la vida a 5.000 personas”, refiere El Mundo.

Un primer examen médico determinó que la  niña “se encuentra ilesa y no tiene ninguna lesión interna”, aunque se ha dispuesto su ingreso en un hospital por precaución.

Un soldado la rescata
El Mundo recoge, asimismo, la versión del diario Nepalí Times, que informa del rescate de un joven nepalí de 28 años, quien sobrevivió 82 horas bajo los escombros de un edificio de Katmandú.

“Rishi Khanal, de 28 años, fue rescatado por un equipo francés y la policía nepalí, que trabajaron durante 10 horas para liberar al joven, quien no podía salir de entre los restos de la edificación porque una viga le mantenía atrapada una pierna”, informó el diario local Nepali Times.

Informes oficiales dan a conocer una creciente  cifra de muertes, que según el primer ministro Sushil Koirala podría llegar a 10.000. El alto funcionario se refería a informes obtenidos sobre número de víctimas en la capital Katmandú, y señaló que no se tienen datos completos sobre las víctimas de otras ciudades del país.

Un informe de Unicef, la organización de las Naciones Unidas para la infancia, señala que más de un millón de niños han sido afectados de  diversa forma por el terremoto.

(Imágenes del diario Kathmandu Today)

El Gallito ve caso de los pañales perdidos

El “quincenario mensual” se
mete en la política grande
y también toca a Tía María

Ese “quincenario mensual humorístico de aparición semanal” de Arequipa llamado El Gallito que usted ya conoce –o debiera conocer– interviene en su última entrega llegada a Lima, en el caso de los pañales perdidos durante las dos recientes administraciones del ministerio de la Mujer y, de pasadita, aporta una solución al ya excesivamente duradero conflicto de Tía María.

El semanario quincenal se mete a crítica política
En el primer caso señala que “Captura de implicados en robo de pañales del ministerio de la Mujer es inminente”, que “Policía considera que todo este asunto de los pañales huele muy mal”, y que “mientras tanto exministras siguen pasando piola con asqueroso caso de pañales robados”.

Se emociona, asimismo, al proclamar que “Por fin solucionan conflicto de Tía María: ¡sembrarán minerales… con semillitas de cobre, plata y uranio, agricultores comenzarán a trabaja más y a joder menos”.

Así era y así es el Portal en fascículo de El Gallito
Pero antes de pasar al comentario central, hay que reconocer que El Gallito, cuyo director es Álvaro “Lessness” Podestá Cuadros, limeño avecindado en Arequipa desde hace más de 17 años, cumple la tercera etapa de su campaña personal La cultura NO mata y distribuye generosa y gratuitamente el tercer ejemplar de su folleto cultural “para mis chibolos pulpines”, titulado esta vez Arequipa ayer y hoy.    

Hay que recordar que anteriormente, El Gallito hizo lo propio con publicaciones dedicadas los pintores Da Vinci y Van Gogh, que fueron recibidos por más de 10 mil escolares en sus propios centros educativos como un singular obsequio.

En su línea irreverente frente a un "padre" de la patria
Ahora bien, siguiendo la irreverente línea de su intromisión en la política en lugar de dedicarse a lo que mejor sabe hacer, El Gallito lanza un “Falconí, sí, el mismo que hizo una patalea para zafar del Congreso, ahora se quiere reelegir”, en alusión al representante de la Ciudad Blanca, Marco Tulio Falconi Picardo.

Más adelante –se ignora la seriedad de su fuente– anuncia que “Confirman que pondrán a un hombre a dirigir ministerio de la Mujer” y prosigue que la razón de ese cambio es que “Ante tantas desapariciones y dimes y diretes mujeriles, se impone la presencia de alguien con pantalones, así como Humala, ja, ja, ja, ¡quí bíííína!”.

Es... la mueerrte
Y como es habitual, le entrega también un informe sobre la actualidad local, en que destaca el anuncio de la próxima inauguración del chifa Rata-Tú, que se completa con un menú que es… la mueeeeerrrrte.

En fin, usted tiene que conseguirse una suscripción de El Gallito para estar al tanto de lo que ocurre en Arequipa, en el reverso de la noticia, salvo error, omisión o mejor opinión.

Por lo demás, El Gallito cumple 17 años, su número cabalístico, de modo que anuncia grandes celebraciones a su estilo.

Y si usted llegó hasta aquí de esta lectura inútil, es muy valiente y merece una felicitación.


domingo, 26 de abril de 2015

Cifra de muertos se elevó a 2300 en Nepal

Nueva réplica de 6.7 grados
sacudió la zona donde hay
por lo menos 6000 heridos 

Placas tectónicas se desplazan 5 centímetros por día

Un nuevo terremoto de 6.7 grados en la escala Richter sacudió hoy domingo a Nepal, 24 horas después del terremoto de intensidad 7,8 que causó la muerte de 2.357 personas y heridas a otras 6.000, según informes del Ministerio del Interior del gobierno local.

La tragedia sigue: réplicas parecen terremotos
El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) indicó que esta fuerte réplica tuvo su epicentro a 81 kilómetros al este de Katmandú, la capital del país y que el fenómeno también se sintió en Nueva Delhi y en el norte de la India y en Bangladesh.

Las causas del terrible sismo del sábado, el peor ocurrido en Nepal y países vecinos en los últimos 80 años, fueron analizadas por científicos de la Universidad Abierta del Reino Unido, quienes explicaron al diario The Guardian, que “la profundidad de su epicentro, a tan solo 11 kilómetros, hizo que el temblor en la superficie fuera mucho más fuerte que fenómenos sísmicos más profundos”.

Quebrados por la violencia sísmica (Foto The Guardian)
El profesor David Rothery dijo que “La magnitud de 7,8 coloca al terremoto (de Nepal) en la lista de los más potentes en últimos 80 años” y que “el poder destructivo del sismo pudo ser mayor si la esa parte del territorio afectado no estuviera ubicada por encima de ‘roca sólida’, que limitó el temblor y previno el deslizamiento de tierra”.

El científico añadió que “el terremoto fue causado por el movimiento de la placa tectónica Índica, que se dirige rápidamente hacia Asia Central a un ritmo de 5 centímetros al día, lo que explica la altura de los montes Himalayos. Este movimiento rápido ha causado varios terremotos devastadores en la región en más de 100 años de magnitudes superiores a 7 grados Richter”. 

La presión de las placas tectónicas determina, asimismo, un crecimiento de las montañas del Himalaya en por lo menos cuatro milímetros por año.

Crecen cinco milímetros cada año
Mientras tanto, se supo que murieron por lo menos 22 montañistas que se hallaban a diversas alturas del Monte Everest mientras más de 200 han sido dados por desaparecidos, luego de una avalancha provocada por el terremoto del sábado, de acuerdo con un informe del Ministerio de Turismo de Nepal.

El Gobierno nepalí ha declarado crisis nacional y ha establecido un fondo de 500 millones de rupias nepalíes (casi 4,52 millones de euros) para la reconstrucción de las infraestructuras dañadas. Asimismo, ha solicitado la colaboración de todos los sectores de la sociedad para hacer frente a la tragedia.

Muchos monumentos históricos han sido destruidos
La fuerte réplica de hoy de 6,7 en la escala de Richter causó nuevas avalanchas en el Himalaya, según informes de montañistas que se encuentran en la zona.

Desde el momento del sismo de ayer sábado, las 6.11 horas de Greenwich, la zona que abarca Nepal, parte de China, India y Bangladesh, ha sido remecida por más de 35 réplicas de intensidad entre 4 y 6,6 grados de la escala de Richter.

El Gobierno nepalí declaró hoy el estado de crisis nacional y creó un fondo de 500 millones de rupias nepalíes (alrededor de 4,52 millones de euros) para la reconstrucción de numerosos monumentos de la antigüedad dañados por el fenómeno y solicitó la colaboración de la sociedad para enfrentar la tragedia.


sábado, 25 de abril de 2015

1500 muertos por terremoto en Nepal

Terremoto de 7.8 grados Richter
destruyó monumentos históricos
y causó avalanchas en el Everest

Un terremoto de magnitud 7,8 sacudió a Nepal este sábado causando unos 1 500 muertos según cifras que van en aumento desde la mañana, y sus efectos se han sentido también en India, China y Bangladesh, informó el Instituto de Geofísica estadounidense(USGS).

Se han perdido valiosos monumentos
A las 16 horas de Greenwich  (11 hora del Perú) las cifras oficiales de víctimas en los países afectados por el fenómeno, eran 1 457 en Nepal, 36 en la India, 11 en China y dos en Blangladésh pero se advertía que aún no eran definitivas.

Informaciones que circularon desde poco después del sismo, señalaban que Krishna Prasad Dhakal, funcionario de la embajada de Nepal en Nueva Delhi (India), dijo que había recibido " información de que hay grandes pérdidas materiales y humanas en Nepal". 

Prasad Dhakal añadió que “probablemente cientos de personas murieron en varios lugares del país, en particular en Katmandú y Pokhara".

Hay numerosos niños heridos
Por su lado, el diario El País de España, informó que “un terremoto de magnitud 7,8 en la escala Richter ha causado este sábado al menos 876 muertos en Nepal, 467 de ellos en el valle de Katmandú, una zona densamente poblada”.

El País atribuyó la información a la emisora británica BBC, y señala que habría en ese momento más de un millar de heridos.

Rescate de entre los escombros
El sismo tuvo su epicentro a 180 kilómetros al noroeste de la capital, Katmandú, y se sintió en varios países vecinos, sobre todo en el norte de la India, y “ha causado avalanchas en la zona del monte Everest, donde habrían fallecido ocho personas”, dijo el periódico español citando al ministro de Turismo de Nepal.

Después del terremoto se produjeron hasta 16 fuertes réplicas, que oscilaron entre 4.6 y 6.6 grados de la escala de Richter, según sismólogos.

El área del sismo en mapa de El País
Información del USGS precisó que el sismo se registró a las 06:11 GMT, y su epicentro se localizó a 81 kilómetros al noroeste de la capital, Katmandú, y a una profundidad de 15 kilómetros.

En Katmandú se pueden ver derrumbes de antiguos edificios, incluidos templos y monumentos. La prensa local informó que la famosa torre Dharahar, patrimonio de la Unesco, está "convertida en escombros".


viernes, 24 de abril de 2015

Al volcán le nacieron cuatro cráteres

Cenizas del Calbuco llegan
a Buenos Aires y dicen que
la situación “está bajo control”

La violencia de la explosión del volcán Calbuco le abrió cuatro nuevos cráteres y ahora tiene seis, mientras continúa la emisión de gases y cenizas, y estas, según un despacho de la agencia de noticias argentina Télam ya llegaron a Buenos Aires, Argentina, a unos 2 000 kilómetros de distancia al noreste del lugar del fenómeno.

La nube de ceniza llegó a Buenos Aires (Foto Télam)
El Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) de Chile advirtió que esta mañana bajó la intensidad de la emisión de cenizas lo que podría ser un alerta para un nuevo proceso eruptivo.

Más de 4 150 personas debieron abandonar sus hogares mientras se mantiene el "alerta roja" por la acumulación de lava y la precipitación de cenizas, mientras el gobierno de Michelle Bachelet prohibió el ingreso de toda persona en un radio de 20 kilómetros alrededor del macizo.

El avance de la nube de cenizas 
La precipitación de cenizas del Calbuco afectó el norte de la Patagonia y por efecto del viento las partículas llegaron en concentraciones bajas hasta la provincia y Ciudad de Buenos Aires, y el ministro de Salud de la Nación, Daniel Gollan, llamó a la tranquilidad al afirmar que la situación “está bajo control y sin casos de personas afectadas”, añadió la agencia Télam.

Así informó Clarín de Buenos Aires
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) de Argentina informó que la ceniza residual se desplazó en las últimas horas en dirección noreste y este, por lo que afecta a las provincias de Neuquén, Río Negro, oeste de La Pampa y extremo sudeste de Mendoza.

El viento también la arrastró al sur de la provincia de Buenos Aires y a la Capital Federal aunque desde el organismo explicaron que “no generarán una reducción significativa de la visibilidad” ya que “la concentración es muy baja”, pero sí pueden provocar que el cielo se vea con “un aspecto brumoso”.

Los vuelos desde y hacia la Patagonia y los que cruzan la Cordillera hacia Chile comenzaron a sufrir mayores complicaciones hoy porque la densidad de la ceniza en la altura afecta los motores de las aeronaves y por de pronto, Aerolíneas Argentinas canceló sus vuelos a Bariloche, Neuquén y Chapelco, dijo Télam.

El volcán Calbuco en un día tranquilo
Gollan, quien viajó al sur junto a la ministra de Seguridad, Cecilia Rodríguez, llevó a la zona un cargamento de insumos como mascarillas, medicamentos antialérgicos, corticoides, “para reforzar los recursos sanitarios disponibles”.

(Imágenes de Télam, Clarín y La Nación de Buenos Aires) 


jueves, 23 de abril de 2015

Nube gris sobre el sur del continente

Cenizas del volcán Calbuco
llegarán a Santiago y Buenos Aires
y ya oscurecieron Bariloche

A más tardar mañana viernes las cenizas disparadas a la atmósfera por la violenta actividad del volcán Calbuco, llegarán al cielo de Santiago, mil kilómetros al norte y no se descarta que también cubran Buenos Aires, unos 2000 kilómetros al noreste del foco de la erupción, señalaron especialistas consultados por medios de comunicación argentinos y chilenos.

Erupción acompañada por una tormenta eléctrica
El profesor René Garreaud, del Departamento de Geofísica de la Universidad de Chile afirmó hoy jueves que las cenizas que arrojó ayer y hoy el volcán Calbuco podrían llegar hasta Santiago mañana y explicó que “la parte alta de la pluma iría hacia el norte, pasará sobre Concepción hoy jueves y, eventualmente, llegará a Santiago mañana viernes”.

Precisó, sin embargo que las cenizas pasarían muy alto, por encima de la ciudad, y no llegarían necesariamente a la superficie. “Acá en Santiago solo las veremos pasar por arriba, así que no debiéramos tener ningún efecto de salud apreciable, pero sí pueden afectar la navegación aérea, ya que son piedras pequeñas muy abrasivas”.

Bariloche poco antes del mediodía
Al otro lado de los Andes, en la localidad turística de Bariloche, Argentina, había muestras de preocupación pues la ciudad amaneció cubierta por una niebla de cenizas.

Desde un helicóptero
Un funcionario declaró al diario Clarín que “el agua se mantiene potable y que en el Centro Atómico de Bariloche se evaluarán los componentes de las cenizas”.

 Añadió que “por precaución, la intendenta adelantó que se traerá agua envasada desde Cipolletti y Bahía Blanca porque ayer las aguas minerales se habían acabado en algunos supermercados de Bariloche y en varias estaciones de servicio ya no había combustible.

El municipio invocó a los comerciantes un sentido de responsabilidad para que vendan sus productos sin aumentar los precios. También se dispuso un operativo especial de la Policía de Río Negro que recorrerá los barrios y la zona del centro atentos a cualquier altercado o necesidad de la población.

Cubre con humo y cenizas una vasta región 
El diario informó que poco antes del mediodía se observaba sobre la zona sudoeste, en varias localidades del Alto Valle, el ingreso de un manto de nube gris.

En Chile, una fuerza de 200 carabineros inició una operación para evacuar a unas 4 500 personas que habitan a menos de 10 kilómetros de la base del volcán. Por la tarde se esperaba que la evacuación comprometería a unos 15 mil pobladores de localidades situadas a unos 20 kilómetros del volcán.

Sus efectos se extienden a más de 2000 kilómetros
Autoridades chilenas informaron que se comenzó la distribución de 60.000 mascarillas y se “habilitaron 11 albergues de grandes dimensiones para alojar a la gente” que lo necesitara.

Se han sumado a la operación transportes especiales de pasajeros y helicópteros que monitorean la boca del volcán.

Dijeron, asimismo, que se puso  en marcha “un plan paralelo para proteger y alimentar al numeroso ganado que habita esta región, donde se producen leche y sus derivados”.

(Imágenes captadas de videos y del diario Río Negro de Argentina)

miércoles, 22 de abril de 2015

Alerta roja en Chile por erupción volcánica

Volcán Calbuco entra en violenta
actividad después de 43 años

Levantó columna de 20 kilómetros de humo y cenizas

El volcán chileno Calbuco entró en erupción este miércoles y levantó una columna de ceniza de unos 20 kilómetros de altura, por lo que las autoridades declararon inmediatamente la alerta roja en la zona, informaron medios de comunicación locales.

Estrepitosa y gigantesca explosión
El volcán, de 2015 metros de altura se halla situado a unos mil kilómetros al sur de Santiago, en la región turística de los Lagos, a unos 30 kilómetros de las ciudades de Puerto Montt, Ensenada y Puerto Varas y a unos cien kilómetros de Bariloche el balneario argentino al otro lado de los Andes.

En cuanto entró en erupción, las autoridades argentinas y chilenas decretaron la alerta roja a las 18:10 hora de Chile y Argentina.

Humo y cenizas de 20 kilómetros de altura
Hacía 43 años que no entraba en actividad y según informe del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) de Chile, se percibió un aumento de la sismicidad desde el pasado día 19, pero no se percibieron señales de actividad volcánica desde el 27 de mayo del pasado año.

"La alerta roja establece zona de exclusión de 10 kilómetros en torno al cráter del volcán", precisó la Onemi, que dispuso la evacuación del Sector Ensenada, donde se encontraban unas 1.500 personas.

Hay numerosas poblaciones cerca
El fenómeno ocurre cuando otro volcán chileno, el Villarrica, también se encuentra en una fase eruptiva. El Villarrica hizo erupción el 3 de marzo pasado con destellos de lava y expulsión de material incandescente, cenizas y gases hasta una altura de unos seis kilómetros.

El Villarrica es uno de los volcanes más activos de Sudamérica, tiene una altura de 2.847 metros sobre el nivel del mar y un cráter de 200 metros de diámetro.

En Chile hay unos 2.000 volcanes, de los cuales 91 están activos, y posee la segunda cadena volcánica más grande y de mayor actividad del mundo después de Indonesia.

(Con datos de Infobae y MinutoUno – Imágenes capturadas de video de Infobae)


Periodistas expulsan al dueño de El Mercurio

Poderoso empresario es expulsado
por el Colegio de Periodistas por
su vinculación con la dictadura

El Colegio de Periodistas de Chile, frente a un requerimiento planteado por el Tribunal de Ética decidió expulsar de sus registros, donde tenía el número 88, al dueño y exdirector del poderoso diario El Mercurio, Agustín Edwards Eastman, informó hoy miércoles la organización gremial y medios de comunicación de la capital chilena.

Un Colegio que cumple con su deber
El pedido fue planteado por un grupo de periodistas en septiembre de 2014, y la presidenta del organismo, Javiera Olivares, informó que “el Tribunal de Ética Metropolitano del Colegio de Periodistas ha anunciado que ha acogido el requerimiento de expulsión de nuestro colegiado Agustín Edwards Eastman, porque no estaría cumpliendo el código de ética que es parte fundante de nuestro colegio, que implica la defensa de los Derechos Humanos, la democracia y los derechos de las personas”.

En una declaración pública, “el Tribunal de Ética y Disciplina del Regional Metropolitano del Colegio de Periodistas (TRED) informa a la ciudadanía su decisión de sancionar con la expulsión de la Orden al colegiado Agustín Edwards Eastman, al término del juicio en que fue hallado culpable de vulnerar disposiciones del Código de Ética Periodística”.

Colaboró con la CIA contra la democracia chilena
La declaración prosigue que “el proceso contra Edwards comenzó el 15 de noviembre de 2014, a propósito de una denuncia presentada por el Consejo Nacional del Colegio de Periodistas de Chile, sustentada en los últimos documentos secretos desclasificados en Estados Unidos, en donde Edwards Eastman aparece como periodista y dueño de la empresa El Mercurio S.A.P., colaborando en operaciones de la CIA (Central de Inteligencia norteamericana) y obteniendo fondos de la Administración Nixon para sustentar una política editorial de desinformación y de ese modo contribuir a socavar la democracia, para facilitar el Golpe de Estado contra el Presidente Salvador Allende”.

En la sentencia también se consideró el rol de sus medios de comunicación durante el régimen militar, tales como “las publicaciones que dio en las portadas el diario El Mercurio en el momento en que se produjeron algunos disturbios a propósito de la visita del Papa (Papa Juan Pablo II) en el Parque O’Higgins donde ciudadanos comunes fueron sindicados como culpables y que después quedó abiertamente demostrado que ellos ni siquiera habían estado allí”, publicó el diario El Día.

Como era de esperarse... silencio total
“Junto a eso, está también el haberse hecho partícipe del proceso de desestabilización en Chile que provocó el golpe de Estado de 1973″, explicó Olivares.

“Es una sentencia histórica, un cambio cultural para el periodismo en Chile y me parece que hay que tomárselo así”, concluyó Olivares.

Edwards fue notificado hoy del fallo condenatorio unánime por intermedio del abogado Miguel Schweitzer Walters, designado por él como su representante según las formalidades del procedimiento.

Dispone, además, de diez días para recurrir ante el Tribunal Nacional de Ética y Disciplina del Colegio de Periodistas (TRINED) y en la eventualidad que rehúse apelar, la sentencia quedará a firme y será eliminado de los registros de la Orden

La noticia rebotó en medios independientes 
El portal El Mostrador difundió, a su vez que la medida del Colegio de Periodistas está fundamentada en ”dos hechos particulares: el papel que jugó El Mercurio en la creación de un escenario de inestabilidad durante el gobierno de la Unidad Popular y por el rol que cumplieron las portadas de El Mercurio durante la visita del Papa Juan Pablo II a Chile, cuando se acusó a ciudadanos inocentes de los desórdenes ocurridos y que fueron posteriormente detenidos y torturados por agentes de la dictadura”.

La sanción al dueño de uno de los más poderosos e influyentes periódicos de América, es un buen motivo para que las organizaciones gremiales de periodistas de otros países asuman con entereza su misión frente a los delitos contra la ética cometidos por quienes se creen intocables.


lunes, 20 de abril de 2015

Dúo de sismos sacude Japón y Taiwán

Tuvieron más de 6 grados
Richter y se produjeron
en el lapso de una hora

Con diferencia de una hora, dos sismos sacudieron la isla de Okinawa y las pequeñas islas  del extremo sur del Japón y Taiwán, informaron servicios meteorológicos de los dos países y el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés).


Dos sismos con una hora de diferencia
El USGS solo identificó un sismo de magnitud 6.6 grados en la escala de Richter a 72 kilómetros al sudeste de Su−ao, Taiwán, a una profundidad de 30 kilómetros.

La Agencia Meteorológica Japonesa informó que el sismo que sacudió Okinawa, donde existen aún bases militares norteamericanas, se produjo a las 10:43 hora local, “a muy poca profundidad”, tuvo 6.8 de magnitud Richter con epicentro cerca de Okinawa, . 

Seguidamente lanzó una alerta de un tsunami al advertir olas de un metro en los alrededores de las pequeñas islas que forman parte de Okinawa, entre ellas Miyakojima, muy  popular entre los turistas que practican buceo.

El segundo sismo sacudió a Taiwán
El otro sismo se produjo en Taiwán una horas más tarde, a 2.163 kilómetros de distancia de Japón y alcanzó 6,3 grados en la escala de Richter, tuvo su epicentro en el mar a 76,2 kilómetros de la ciudad oriental de Hualien, informó el Servicio Meteorológico Central de la isla.

Toda la región fue sacudida siete minutos después por una réplica de 5 grados en la escala de Richter .El epicentro se localizó a 18 kilómetros de profundidad en el mar y se sintió en Taipei, Nuevo Taipei o Yilan (norte de la isla) con una intensidad de 4 grados en la escala de Richter.


domingo, 19 de abril de 2015

Por qué no decir “lo redujeron”

Cómo se introduce una
incorrección a través
de notas periodísticas

Leo en un periódico que “cuatro sujetos con pasamontañas treparon la pared del local y redujeron al vigilante”, es decir, ¿lo volvieron chiquito?, ¿con qué clase de magia?

Un asaltante a punto de reducir a su víctima
Creo que es proviene de un mal entendido ahorro de palabras que antes, en mis tiempos de reportero policial, se utilizaba con corrección. Escribíamos entonces que “lo redujeron a la impotencia”, cuando los asaltantes a fuerza de amenazas, inmovilizaban a su víctima, mediante amarras, o la desmayaban a golpes.

Pasados los años, exactamente ignoro cuándo, comencé a leer que simplemente los delincuentes  “reducían” a sus víctimas y cuantos esfuerzos que hice, solo lograron efecto en mi entorno profesional cercano. La incorreción se hizo plaga gracias a los locutores de la radio y la televisión y se convirtió en ley.

El diccionario de la Real Academia de la Lengua que nos rige tiene 22 acepciones de reducir, ninguna de las cuales puede aplicarse a la figura que los reporteros y redactores policiales trata de describir.

Un marciano tendría miedo de que "redujeran"
Dice que el término procede del latín reducĕre y significa 1. Volver algo al lugar donde antes estaba o al estado que tenía. 2. Disminuir o aminorar. 3. Estrechar o ceñir. 4. Mudar algo en otra cosa equivalente. 5. Cambiar moneda. 6. Resumir en pocas razones un discurso, narración, etc. 7. Dividir un cuerpo en partes menudas. 8. Comprender, incluir o arreglar bajo cierto número o cantidad. 9. Sujetar a la obediencia a quienes se habían separado de ella. 10. Persuadir o atraer a alguien con razones y argumentos. 11. En culinaria, hervir un líquido para que se concentre. 12. (Filosofía). Convertir en perfecta la figura imperfecta de un silogismo. 13. (Matemática) Simplificar una expresión. 14. Mat. Expresar el valor de una cantidad en unidades de especie distinta de la dada. Reducir pesetas a reales, litros a hectolitros, quebrados a un común denominador. 15. Med. Restablecer en su situación natural los huesos dislocados o rotos, o bien los tejidos protruidos en las hernias. 16. Pint. Hacer una figura o dibujo más pequeño, guardando la misma proporción en las medidas que tiene otro mayor. 17. Quím. Hacer que un compuesto gane electrones, como sucede en la eliminación parcial o total del oxígeno contenido. 18. Arg. y Ur. Comerciar con objetos robados. 19. En un vehículo, cambiar a una marcha más corta. Al entrar en la curva tienes que reducir. 20. Moderarse, arreglarse o ceñirse en el modo de vida o porte  21. Resolverse por motivos poderosos a ejecutar algo. Me he reducido a estar en casa. 22. Dicho de una cosa: No tener mayor importancia que la que se expresa. El asunto se reduce a unas cuantas formalidades.

Argumentos frente a los delincuentes
Quizá, con mucho esfuerzo, podrían aplicarse a la figura policial de moda, la acepción número 9, pero sería muy traída de los cabellos y la 10. Persuadir o atraer a alguien con razones y argumentos, y que se tome como razones o argumentos las cachiporras y las cachas de las pistolas.

Y ahí lo dejo para su sabio análisis y para que usted disponga si es o no correcta la teoría de la reducción… porque yo me lavo las manos, ya que existe plena libertad para decir y hacer las cosas según su personal criterio.