viernes, 30 de abril de 2010

Se acabó la confusión de Babel

El tele-scouter permite
entenderse a personas
en diferentes idiomas



Cuenta un texto bíblico que cuando la soberbia de los hombres, los estimuló para iniciar la construcción de una torre que llegara al cielo –y quizá para conocer de cerca a Dios– fueron víctimas repentinas de un fenómeno que los hizo hablar en forma diferente. Desde entonces los hombres no se entienden unos a otros si es que hablan en idiomas distintos y para comprenderse deben someterse a un arduo aprendizaje previo.

Pues bien. No quería creer lo que leía en noviembre del año pasado y por eso comencé a indagar los pormenores de lo que me parecía un misterio. Me era difícil creer que una persona que hablara japonés, por ejemplo, estuviera frente a otra que hablara alemán y que ambas, se entendieran instantáneamente con la ayuda de unos lentes, un micrófono y una pantallita al lado de las gafas. Ahora bien, es cierto que en su auxilio debía haber también un servidor lejano, según el técnico Ricardo Cárdenas. Es decir, todo un sistema informático que realizaba el milagro que Yavéh les negó a los constructores de la Torre de Babel en la antigüedad.

Comprenderse en dos idiomas diferentes


Los creadores de aquella maravilla electrónica de nuestro tiempo son los técnicos de la Nippon Electric Company del Japón, más conocida en el mundo como NEC, que han soltado al mercado ese equipo denominado tele-scouter que le permite al ciudadano común hablar con su interlocutor en cualquiera de 52 idiomas incluidos en los traductores de aquel servidor.

Los especialistas señalan que las dos personas que quieren hablar, una en noruego y otra en español, por ejemplo, deben estar frente a frente, cada una con su juego de gafas y hablar en su propio idioma. El sonido será transmitido al servidor que lo traducirá y lo convertirá en texto que aparecerá en la pantallita como los subtítulos que vemos en el cine cuando vemos una película en un idioma que no es el nuestro.

Todo esto fue confirmado recientemente por un artículo del diario El País de España, a principios de abril, según el cual, las personas que se propusieran un diálogo en diferentes idiomas, podrían hacerlo con la ayuda de un “pequeño ordenador” que se ceñirían a la muñeca, de modo que ya no sería necesario el servidor lejano a que se refería Ricardo Cárdenas, todo lo cual configuraba el tele-scouter.

Este invento de nuestros días ya puede adquirirse en el Japón, pero es aún un poco caro. Un sistema para 30 personas costaría alrededor de 1.2 millones de euros, que traducidos a nuestra moneda, no será menor a 4.5 millones de soles, algo inalcanzable para cualquier modesta economía.

Esperemos que el tiempo corra, que los magos de la informática que hoy abundan por el mundo inventen nuevas alternativas y que un día, más temprano que tarde, podamos atarnos a la muñeca una pequeña computadora –ya están cerca incluidas en los teléfonos celulares que contienen cada vez más ventajas– y podamos ponernos las gafas milagrosas y comenzar a hablar en nuestro idioma con la plena seguridad de que nuestro interlocutor, con el mismo equipo, podrá entendernos plenamente en el suyo.

Luis Eduardo Podestá


Nota – Este artículo fue publicado en el diario El Peruano, edición del 28 de abril de 2010

martes, 27 de abril de 2010

Cuatro frescas (XLIV)



“No sé qué hacer, si esperar el tren eléctrico o el metropolitano”. (Pez Weón).

(Carlín en La República)



“Prohibido comer pollo porque nos vuelve maricas y prohibido tomar cocacola porque nos vuelve calvos”. (Evón I).


“No importa que fallen los misiles… Le echamos la culpa al Gayly”. (Sampietri).


“Yo nunca he disparado ningún misil… Ni lo volveré a hacer”. (Raphael).


sábado, 24 de abril de 2010

El Hubble, un ojo en el universo

El Hubble trajo a la Tierra
bellas imágenes del cosmos
en sus 20 años de vida



Otro aniversario digno de recordar es el del observatorio espacial Hubble, que lanzado al espacio el 24 de abril de 1990, nos ha puesto ante los ojos durante sus veinte años de existencia, las más lejanas, extrañas, extraordinarias, bellísimas imágenes del universo.

El más conocido buscador de Internet, Google, le rindió homenaje en su logotipo (ver imagen) con “doodle” alusivo al 20º aniversario.

Durante esos productivos veinte años, el Huble ha fotografiado y enviado a los laboratorios de la NASA y de miles de estudiosos del cosmos, las imágenes que han contribuido a desentrañar misterios del universo que antes se creyó insolubles, sobre galaxias y nebulosas situadas a miles y millones de años luz de la Tierra.

“Este ojo gigantesco, considerado una joya por los astrónomos, fue lanzado al espacio por la Agencia Espacial Europa (ESA) y la NASA en el 'Discovery' el 24 de abril de 1990. Pero la idea de semejante ingenio se remonta a 1946, cuando el astrofísico norteamericano Lyman Spitzer propuso por primera vez en la historia enviar al espacio un enorme telescopio de observación. Un par de décadas después, la Academia de las Ciencias norteamericana apostó por la idea de Spitzer y comenzó a diseñar el invento”, recordó ABC de Madrid.

Añadió que “ningún instrumento ha ofrecido nunca imágenes tan espectaculares del espacio. Nada nos ha acercado de una forma tan extraordinaria al Universo. Los resultados de su trabajo son extraordinarios: cientos de miles de fotografías que han permitido desvelar algunos de los más importantes misterios de la astronomía, como precisar la edad del Universo o conocer sus lejanos confines”.

Google informó que durante una interrupción para una reparación de sus equipos el Hubble continuará entregando al mundo nuevas y valiosas informaciones más allá del año 2014, según anuncio de la Nasa.

A continuación les entrego una singular selección de fotos captadas por el Hubble de distintos sectores del universo, que parecen obra del pincel de un imaginativo pintor




El artefacto humano que explora el universo


El laboratorio espacial mide 13,2 metros de largo y 4,7 metros de ancho, tiene un peso de 12 toneladas, y en dentro de unos años será atraído por gravedad de la Tierra y su gloriosa existencia terminará como un bólido cualquiera al colisionar con nuestra atmósfera y convertirse en una bola de fuego.

Desde ahora, hay que darle las gracias por los servicios que presta.













¿Se puede negar que el Hubble es un ojo que ha observado como el más inspirado artistas los secretos antes insondables del universo en que vivimos?


Luis Eduardo Podestá


La Tierra con fiebre alta

El calentamiento subirá
3º C en próxima década



Esta semana se recordó el Día de la Tierra, inventado hace 40 años para protegerla en una suerte de compensación porque ella es la que nos protege a nosotros.

Y una vez más le daremos un regalo indeseable: Su fiebre, que 120 países se comprometieron a bajar en Copenhague en diciembre del año pasado, no solo no ha bajado sino que todo indica que subirá tres grados centígrados en los próximos diez años.

Así, por lo menos, nos lo comunica Richard Black, corresponsal de Medio Ambiente de la BBC Mundo, quien dice: “Se estima que entre 2010 y 2020, las emisiones globales (de gases con efecto invernadero) aumentarán entre 10 y 20 por ciento y las posibilidades de sobrepasar los 3º C superan el 50 por ciento”.

De hecho, acusa a la Unión Europea que se comprometió en Copenhague a llegar a 2020 con recorte de emisiones en 20 por ciento con relación a las que tenía en 1990, y no ha cumplido.

China también es un gigante industrial que prometió bajar su intensidad de carbono “entre un 40 y un 50 por ciento para 2005”, y Australia se comprometió a reducir sus emisiones entre un 5 y un 25 para 2020, desde el año 2000.

Las industrias siguen emitiendo gases


Un grupo de analistas reunido en Potsdam, concluyó que estas promesas no se han cumplido, y propician la suscripción de un nuevo tratado que efectivamente cuide el medio ambiente y evite que el calentamiento global continúe subiendo la fiebre de la Tierra.

"Hay una gran diferencia entre la ambiciosa meta de 2º C y la propuesta para reducir emisiones, afirmó Malte Mieinshausen, del Instituto de Potsdam”, dice Black.

Un texto publicado en la revista Nature, por otra parte, contiene una terminología más crítica: describe las promesas como "irrisorias", dice el periodista de la BBC.

Volcán en erupción captado desde un satélite


Las promesas hechas durante la cumbre de Copenhague en diciembre no son suficientes para mantener el aumento de la temperatura global por debajo de los 2º C, concluyó el estudio de Potsdam.

Desierto en África


El equipo –que publicó sus conclusiones en la revista especializada Nature– señaló también que muchos países, incluidos los miembros de la Unión Europea y China, prometieron una reducción más lenta del crecimiento de sus emisiones que la que han hecho hasta la fecha.

Si lo que se busca es hacer un recorte mayor, se necesita un nuevo tratado global, dice el informe.

El informe añade: "Las posibilidades de limitar el calentamiento global a 2º C -o incluso a 1,5ºC, como lo exigieron más de 100 países– están en peligro".

El Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), señaló a su vez que la subsistencia del calentamiento traerá consigo entre varias consecuencias indeseables “una reducción significativa en el rendimiento de las cosechas en casi todo el mundo, daños en la mayoría de los arrecifes de coral y posible interrupción del suministro de agua para millones de personas”.

Lago en el Medio Oriente visto desde el espacio


El llamado Acuerdo de Copenhague, fue firmado por 120 países y es “un documento político que un pequeño grupo de países liderados por Estados Unidos, Brasil, China, India y Sudáfrica, elaboró el último día de la cumbre sobre clima”, prosigue Black, recordando aquella apresurada incidencia.

Los países desarrollados prometieron reducir sus emisiones de gases con efecto invernadero para 2020 y los países en desarrollo prometieron a su vez, reducir la intensidad de sus emisiones.

De modo que estamos advertidos. Ahora la amenaza es que entre este año 2010 y la próxima década, la temperatura del planeta subirá en 3 grados C y las consecuencias no dejarán de hacernos sentir el castigo de la Tierra.


Luis Eduardo Podestá
(Fotos de la Nasa y BBC Mundo)

viernes, 23 de abril de 2010

No solo el mundo gay contra Evo







Desde varios países responden
al presidente boliviano sobre
las consecuencias de comer pollo



Las plumas de los pollos causantes de desviaciones sexuales de los hombres, teoría esbozada por el presidente de Bolivia Evo Morales, han rozado la sensibilidad de la comunidad gay de varios países que han reaccionado con cólera y provocado, en otro plano, la risa y vergüenza de comentaristas periodísticos.

Aquí en Lima, la periodista Rosa María Palacios en Canal 4 lo tomó a risa, pero invitó a Julio Favre, el rey de los pollos en el Perú, quien desmintió la especie de que esas aves eran alimentadas o desarrolladas con hormonas. “Eso es una ridiculez”, dijo el empresario.

El diario La Jornada de Bolivia, informó: “La diatriba del Presidente de Bolivia, Evo Morales, contra los pollos y los alimentos transgénicos, a los que atribuye efectos perniciosos para la sexualidad de hombres y un aumento de los calvos en el mundo, le ha valido un aluvión de críticas y calificativos como ignorante y homofóbico”.

Añadió que los “más enojados” fueron los colectivos homosexuales, pero tampoco fueron ajenos al enojo “la Coca Cola, los productores de papas de Holanda”, porque Evo dijo que las cáscaras del tubérculo holandés tratado con transgénicos eran venenosas.

Cita de amor a la Tierra en Cochabamba


El mandatario boliviano participó en la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático, en Cochabamba, y a la cita, asistieron 35 mil delegados y, cómo no, Hugo Chávez, presidente de Venezuela.

"El pollo que comemos está cargado de hormonas femeninas. Por eso, cuando los hombres comen esos pollos, tienen desviaciones en su ser como hombres", sostuvo Morales.

Esa afirmación "no tiene asidero científico alguno", dijo Marcelo Schang, Presidente del Comité Científico del XXII Congreso Latinoamericano de Avicultura.

Schang, decano de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Católica Argentina y especialista en nutrición avícola, fue rotundo: la industria avícola no utiliza hormonas para un crecimiento rápido de los pollos.

Por su lado, Efraín Soria, Presidente de la fundación Equidad, que agrupa a homosexuales, bisexuales y transexuales de Ecuador, declaró: "Nos parece fatal porque lo que está fomentando es, de alguna manera, una discriminación hacia la comunidad homosexual, hacia las aves y hacia los productores de aves: no consumas pollo porque te vuelves homosexual".

En plena perorata sobre el pollo y la Coca Cola


Añadió que con ello Morales "da una imagen de la ignorancia que tiene la gente en general" sobre la homosexualidad y señaló que si bien "es comprensible en estratos socioculturales bajos", en un presidente es "una falla garrafal".

Víctor Vidangos, de la comunidad homosexual, lésbica y transexual de la ciudad boliviana de Santa Cruz, se sumó a las críticas: “el comentario de Morales acerca de las ‘desviaciones’ sexuales por comer pollo no tiene fundamento y es de muy mal gusto para las personas de diferente opción sexual".

Rolando Jiménez, Presidente del el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) de Chile fue más duro: "Un jefe de un Estado no puede ser tan ignorante, no puede ser tan homofóbico y buscar causas exógenas para explicar la homosexualidad”, dijo.

El eco resonó hasta en Puerto Rico: Pedro Julio Serrano, activista homosexual puertorriqueño, calificó de "absurdas" las declaraciones de Morales.

El colombiano Daniel Verástegui opinó que hablar de relación entre los transgénicos y la homosexualidad es "una forma de discriminación simbólica", y una "muestra de ignorancia".

Quien no hará caso de la prevención de Morales es la presidenta Argentina, Cristina Fernández. En enero causó gran sorpresa al recomendar la carne de cerdo como el mejor afrodisíaco, pero también recomienda comer pollo. "A lo mejor comer pollo nos hace volar también", señaló la mandataria al afirmar que ese alimento tiene propiedades para adelgazar.

Hablan los periodistas

Claudia Soriano, columnista de Los Tiempos de Cochabamba, estuvo francamente indignada: “La inauguración de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y Derechos de la Madre Tierra fue el escenario perfecto para reflejar las particulares condiciones de orador que posee el presidente Evo Morales”, anticipó.

Evo con un cuy en el plato, nada de pollo


Luego dijo que “…queda de manifiesto que el discurso que arrojó el presidente Evo Morales fue sencillamente impresionante. ¡Qué valor para emitir criterios que seguramente ni siquiera la ciencia aún ha podido constatar! Sostener que “el pollo está cargado de hormonas femeninas y cuando los hombres comen esos pollos, tienen desviaciones en su ser como hombres" es revelador. Afirmar que “la calvicie es una enfermedad”, causa asombro. Profetizar que “en 50 años nadie tendrá cabellos” es inédito”, agregó.

Prosiguió: “… el presidente Morales satirizó a la Coca Cola explicando que en Bolivia los fontaneros utilizan esta bebida para destapar inodoros. Relató que en los años 90, luego de tomar varios vasos quedó muy afectado de salud, mientras que sus compañeros de mesa ingirieron chicha sin problemas. (…) con seguridad la chicha, bebida fermentada que produce embriaguez, es mucho más perversa para el mundo que la Coca Cola; no destapará las tasas de los excusados, pero produce más alcoholismo”.

Concluye: “Los grotescos comentarios del Presidente, lejos de dar soluciones al hábitat, se han traducido en una suerte de comedia, donde Bolivia al parecer, una vez más, es ridiculizada por semejantes apreciaciones”.

Las sabias palabras de Evo Morales también exasperaron a Gabriela Warkentin, directora del Departamento de Comunicación de la Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, Defensora del Televidente, conductora de radio y TV y articulista de El País, de España.

“Todos debiéramos tener derecho a decir estupideces”, dice al comenzar su artículo. “Pero hay que diferenciar la tribuna desde la que se rebuzna. Tenemos burradas que no pasan de ocurrencias, y las hay que al hacerle cosquillas al demonio, descubren las tripas de la intolerancia, la estulticia y algunas que otras trabas atávicas”.

“La joya más reciente”, prosigue, “la aportó el presidente de Bolivia, Evo Morales. Habló hace unos días en la I Conferencia Mundial de Pueblos sobre el Cambio Climático y la Madre Tierra. (…) Evo se lanzó con todo a favor de los alimentos ecológicos y contra los modificados genéticamente. Le llegó el turno al pollo: “el pollo que comemos está cargado de hormonas femeninas. Por eso, cuando los hombres comen esos pollos, tienen desviaciones en su ser como hombres.” Así, ¿o más claro? Dicen las crónicas que entre los presentes hubo risas. (…) Luego Evo habló de los calvos, “que es una enfermedad en Europa por las cosas que comen”, y de ahí siguió con las patatas, la Coca Cola y un transgénico etcétera”.

“Mientras esto escribo” concluye, “un amigo me refiere por el Twitter: “pollos con hormonas causan homosexualidad (Evo); y ésta a su vez pederastia (Vaticano), ‘tons los pollos y no los curas son culpables; ya ‘stá.” Y sí, ¡ya estuvo señores Cardenales! La culpa es de los pollos, no de los curas”.

Con su mentor Hugo Chávez


La resonancia fue tal que el gobierno boliviano, “se lamentó hoy de que algunos medios hayan dado prioridad a "lo superficial" antes que a "lo importante" y que busquen "elementos con qué afectar o dañar al Presidente o al Gobierno".

Y concluiremos esta nota con un dato que puede servir de algo a los polleros y a quienes no se privarán por nada de la vida de un buen trozo de pollo a la brasa a la limeña.

El mundo produce anualmente 76 millones de toneladas de pollo, lo que la ha convertido en la carne más consumida del planeta después de la de cerdo (98 millones de toneladas), según datos de la FAO.

Los mayores consumidores de pollo son los Emiratos Árabes (50 kilos por persona al año). En los Estados Unidos, se consumen 41 kilos por persona y en Brasil, uno de los principales productores mundiales, 39 kilos.

Luis Eduardo Podestá







lunes, 19 de abril de 2010

El volcán vengador

Los islandeses hacen chistes
mientras Europa hace rabia
por los vuelos suspendidos




Los habitantes de Reykjavik, la capital de Islandia, hacen chistes cuando hablan de su volcán, el Eyjafjälla, cuya erupción ha cubierto de ceniza a Europa y le ha provocado pérdidas de más de 200 millones de dólares por día y, algo más, reyes, ministros y plebeyos han quedado varados donde estaban cuando las aerolíneas suspendieron sus vuelos.

Islandia fue afectada en 2008 por el bloqueo económico de los países vecinos, y ahora sus habitantes hacen bromas por las pérdidas millonarias que causa su volcán.


La columna de humo en ascenso


En Islandia, informa el diario La Nación de Argentina, corre de boca en boca una broma: “Querían nuestro dinero y ahora tienen nuestras cenizas", que entraña un juego de palabras ya que cash (dinero en efectivo) y ash (ceniza) con una pronunciación parecida, recuerda el llamado “corralito” financiero o congelamiento de los depósitos propiciado por Inglaterra con que Europa aisló a Islandia.

Distribuye panecillos en Orly, París


Islandia, de 313 mil habitantes, como isla, se ha sentido siempre muy independiente de sus vecinos de Europa. Y los europeos le han devuelto también la moneda, pero el volcán vengador los ha hecho pensar de otra manera. A unos y otros.

El periodista Lluis Bassets escribe al respecto: “Pero de pronto, la quiebra de sus bancos y la erupción de uno de sus volcanes nos ha hecho sentirnos a unos y otros, islandeses y europeos, parte de un conjunto común. Los activos tóxicos y las cenizas volcánicas han unificado súbitamente sensaciones y sentimientos, han disuelto fronteras y obligado a concertar políticas financieras y de transportes”.

Varados con esperanza de un pasaje


El cómico inglés John Cleese, quien participó en un programa en Oslo, Noruega, devolvió la broma y en alusión al pasado financiero de Islandia, dijo: "Islandia no pude controlar ni sus volcanes ni sus bancos".

Cleese quería contratar un taxi para viajar de Oslo a Bruselas, donde tomaría el tren Eurostar que lo llevaría a Londres. El taxi le costaría 30 mil coronas (3,800 euros).

No solo fue el comediante inglés quien quedó varado.

El rey Juan Carlos y la reina Sofía de España, cancelaron un viaje a Dinamarca, donde proyectaban asistir a la cena de cumpleaños de la reina Margarita, que cumple 70 primaveras. Los reyes de Suecia, por su parte, decidieron viajar a Copenhague en tren para no perderse esa fiesta.

Espesa cortina de humo al fondo


La Nación informa que la primera ministra alemana Ángela Merkel no pudo retornar de Estados Unidos donde asistió a una cumbre nuclear, debido a la suspensión de los vuelos. Allí estuvo también el primer ministro noruego Jens Stoltenberg varado en Nueva York. Llegó en la mañana de hoy a Madrid. Al mediodía todavía se encontraba en España y no pudo asistir a la sesión habitual de su gabinete en Oslo.

Siete ministros de otros tantos países de la Unión Europea, anclados en Estados Unidos, no llegaron a Madrid para la cumbre Económica de la Unión Europea.

El ministro sueco de Asuntos Exteriores, Carl Bildt, describió en su blog su odisea. Voló de Estados Unidos a Londres, y abordó el tren Eurostar a Bruselas el jueves, y se encontró con que los vuelos habían sido cancelados. Tuvo que continuar en automóvil, pasó una noche en Lübeck, norte de Alemania, y al día siguiente pasó por Dinamarca, hasta el oeste de Suecia, escribió en su blog.

Lo propio le ocurrió al periodista Pavel Podestá, quien se encontraba en Kimisoara, Rumania, cuando estalló el volcán y esparció su nube. La Lufthansa, en la que debía volver a Munich, canceló sus vuelos. La aerolínea, sin embargo, ofreció a los viajeros un autobús. De ese modo, Pavel, pudo abandonar Kimisoara, atravesar Hungría y Austria antes de llegar a Munich, tras 12 horas de viaje.

El Consejo de Seguridad de la ONU canceló el viaje que sus miembros tenían previsto para dirigirse a la República Democrática del Congo (RDC). La delegación debía salir e Nueva York ayer, hacer escala en Parìs y finalizar su viaje en Kinshasa, capital de la RDC.

El presidente de Portugal, Anibal Cavaco Silva, no fue ajeno a los problemas de los últimos días. Quedó varado en Praga con la delegación que presidía.

Miles de personas sin rango ni títulos estaban varadas en los aeropuertos europeos y debieron convertir en camas los asientos y en algunos casos como en el París, recibieron algún alimento de las aerolíneas. En contraste, una foto de una agencia noticiosa mostraba completamente vacío el aeropuerto de Heathrow en Londres.

Solo queda esperar que pase la nube


En algunos casos, las compañías de aviación ofrecieron a sus pasajeros pagarles el hotel, en otros les ofrecían llevarlos en buses contratados o en tren a sus destinos, dentro de Europa. Otros salían en busca de trenes, autobuses o taxis, y si tenían suerte podían conseguir un sitio porque esos medios de transporte se hallaban abarrotados.

Pero los problemas no solo fueron para los viajeros. El diario argentino informa que “las acciones de la aerolínea alemana Lufthansa cayeron ayer un 4,1 por ciento en la bolsa de Frankfurt después de cancelar todos sus vuelos en Alemania” y que “las acciones de la sociedad gestora del aeropuerto de Frankfurt, Fraport, cayeron un 2,46 por ciento, hasta 40,31 euros, en el índice de empresas medianas MDAX de la bolsa de Fráncfort”.



Islandeses protegen su ganado


Un automóvil levanda una ola de ceniza

Caballos buscan aire puro

Gráfico de cómo se extiende la nube

Los últimos informes señalaban, anoche que España podría convertirse en el gran aeropuerto desde donde no solo saldrían aerolíneas conforme fueran abiertos los aeropuertos de Europa y hacia América y otros lugares del mundo, sino en la gran estación continental desde donde trenes y autobuses hicieran nuevas conexiones hacia todos los rincones europeos.


Por otra parte, el viento comenzó a soplar en dirección favorable hacia el sureste, hacia el Reino Unido y el sur de la península escandinava. Y el volcán Eyjafjälla bajaba la intensidad de su furia.

Que asi sea.

Luis Eduardo Podestá
(Con informes de diarios e internet-fotos de El País, El Mundo, La Nación y otros)



domingo, 18 de abril de 2010

Nube de ceniza sobre Europa

El volcán Eyjafjalla provoca
pérdidas de 150 millones de
euros por día a las aerolíneas



Esta mañana en Europa, había 29 mil vuelos cancelados a causa de la nube de ceniza que el volcán islandés Eyjafjalla, que sigue su marcha hacia el sur, según informan medios de comunicación, hoy domingo en el viejo mundo, en una crisis sin precedentes que comenzó hace cuatro días.

Se informó también que la suspensión de vuelos en toda Europa les está costando 150 millones de euros diarios (unos 600 millones de soles) a las compañías de aviación.

El algunos casos la situación ha originado fenómenos de especulación desorbitados, como el de un hotel de lujo español que ofrece un viaje en automóvil a Bruselas, Bélgica, por 4,000 euros (unos 16 mil soles).

A continuación les obsequio unas cuantas fotos del fenómeno conseguidas a través de Internet el sábado.





























Pirotecnia celeste, seres humanos y animales afectados por el fenomeno en medio de un paisaje de angustiosa belleza y, finalmente, una probable aurora boreal augura el fin de la crisis.

sábado, 17 de abril de 2010

“Pacíficos” protestones contra periodistas

Ya era hora de que el presidente
regional saliera a decir su palabra
para aplacar las iras en Tía María



Al fin salió don Juan Manuel Guillén, presidente regional de Arequipa para decir su palabra en torno al problema de la Tía María y, según el diario Noticias, “aseguró que el objetivo de la mesa de diálogo es que la explotación minera se dé, pero garantizando las buenas condiciones medioambientales, el desarrollo humano y social y “que no haya ningún tipo de abuso de los recursos naturales”.

El presidente regional Juan Manuel Guillén interviene

Mientras tanto, los “pacíficos” manifestantes de la bloqueada carretera Panamericana, le daban una paliza a un presunto infiltrado de la policía, aterrorizaban a dos reporteros, hombre y mujer que no se atrevían a dejar el sitio desde donde habían estado cumpliendo su misión, y centenares de viajeros sufrían las de Caín en la vía.

Los pacíficos manifestantes, además, se daban el lujo de “dar tregua” para que en determinado momento pasaran los vehículos y cuando les daba la gana, cerraban la vía. ¿En qué país estamos en que los delincuentes ponen condiciones sin que las autoridades se hagan respetar?

Sufren las consecuencias de la intransigencia


Y esto no es aventurado. Bloquear las carreteras es un delito. Hay que recordar que hace cuatro años, durante una huelga agraria, que derivó en un bloqueo de la Panamericana Norte, a la altura de Huacho, que tuvo autoridades con los riñones bien puestos, fueron detenidos 22 campesinos. Los 22 están sentenciados a cuatro y tres años de prisión suspendida, lo que significa que no pueden gritar en la más mínima manifestación de protesta, porque irían a la canasta ¡efectiva! Y eso no le gusta a nadie.

Hay que destacar el bienintencionado llamado de la Defensoría del Pueblo para que la policía haga uso ´moderado de sus armas ante los desamnes. El resultados son ocho policías heridos. La policía acató además, las órdenes de su comando para tener mucho cuidado en el uso de las armas que la Nación les ha dado para proteger el estado de derecho y la democracia en que nos movemos.

Sin palabras. Caricatura en el diario Noticias


El resultado es que los delincuentes se paseaban por la carretera y sus alrededores, gritaban contra los periodistas que se habían atrevido a decir la verdad, secuestraban en la práctica a dos reporteros que habían tenido la desgracia de aislarse para recoger su primicia y golpeaban sin misericordia a quien calificaron de infiltrado.

Mientras tanto, el primer ministro Velásquez Quesquén decía muy orondo “no voy a dialogar mientras no levanten el bloqueo” y los autores del delito de interrumpir el libre tránsito de los ciudadanos, escogían con quién estaban dispuestos a conversar: “No queremos diálogo sino con el primer ministro o con el ministro de Energía y Minas”. ¿No quisieran conversar mejor con el Papa o con la madre Celestina?

Y me permito hacer estos comentarios hepáticos, contra mi costumbre. Porque yo fui víctima de un bloqueo de vías, días antes del “baguazo” que costó tantas vías.

Con órdenes de actuar con suavidad


Estuve en la carretera Moyobamba-Tarapoto calcinada por el sol a mediados de mayo del 2009 luego del cumplimiento de una misión con el reportero gráfico Carlos Torres. Con nuestras mochilas a la espalda y otros equipos, debimos abandonar la pista, seguir a un guía de la región, por en medio de la selva, hundiendo los pies en aguajales, saltando acequias de bordes de barro resbaladizo, deshidratándonos a mares, durante tres horas antes de alcanzar nuevamente la otra punta de la carretera, donde había -recién- un destacamento policial.

En aquella ocasión como en otras varias, las autoridades dejaron que el monstruo creciera, que se enseñoreara de las pistas y tomara el control de las carreteras que son propiedad de todos los peruanos en perjuicio de los viajeros que con el deseo de llegar a su destino, se expone a mil riesgos y necesidades.

¿Hasta cuándo van a dejar los García, Velásquez Quesquén, Salazares e Hidalgos, que los delincuentes triunfen? Porque al final, el gobierno acepta modificar disposiciones para que “desbloqueen las vías”.

Una serpiente de vehículos detenidos


En esta aventura de Cocachacra donde los niños malcriados nos hacen sufrir sus rabietas –terroristas viales los ha llamado el presidente de ¿todos? los peruanos– se han perdido diez millones de soles, según datos del viernes y han quedado heridos ocho policías: Capitan Javier Alcántara Huayanca, alférez Eduardo Vallejo Aponte, suboficial2 Durberly Salazar Bardales, suboficial1 Teobaldo Quispe Aguilar, suboficial3 Moisés Diaz Arenas y suboficial técnico3 Luis Rayme Valdivia, suboficial3 Luis Quintanilla Salas y suboficial3 Pirren Rebuelta Alarcón.

El derecho de reunión y las demostraciones de protesta tienen sus reglas, una de las cuales es que los ciudadanos concurran pacíficamente y sin armas. Sin embargo, en todas las manifestaciones “pacíficas” de los últimos tiempos, también en la de Cocachacra, hemos visto que los protestantes llevan gruesos garrotes a la vista. De las armas que pueden llevar escondidas, no se sabe.

Así, pues, doctor Juan Manuel Guillén Benavides. Es bueno que haya decidido intervenir en el asunto, porque usted tiene la voz que no se encuentra devaluada como la de otras autoridades. Usted sabe que la región tiene mucho que perder en el asunto Tía María, y que un diálogo con respeto de las partes puede –y debe– ser provechoso para el bienestar de los pobres de la región, que son muchos.


Luis Eduardo Podestá

Cuatro frescas (XLIII)

“La alianza de Kouri y Keiko ya tiene su logotipo: K-K”. (Mapache).


“Con tanto retraso, ya no será el metro sino el kilometropolitano”. (Castañuelas).


“Es natural que nosotros, los otorongos, le rindamos un homenaje al Puma”. (Álvaro Bocaditos).

La otra noticia Por Rosario Cardeña (Diario Noticias - Arequipa)



”Si ganamos aplaudimos, si perdemos, les pegamos”. (Lanús).