lunes, 31 de mayo de 2010

Más mujeres fumadoras que hombres

Padecen las consecuencias
y son las que más mueren por
cáncer provocado por el tabaco




Vale la pena destacar hoy, día del No Fumador y Día Mundial Sin Tabaco, que en Arequipa, la blanca ciudad, mil kilómetros al sur de Lima, Perú, la siquiatra Gloria Llaza acaba de declarar a un diario local que las mujeres, hoy por hoy, son las principales consumidoras de tabaco y que ellas y sus hijos sufren los peores daños del llamado tabaquismo.

Quien escribe estas líneas dejó de fumar hace 35 años, y coincide con ella pero además, debe agregar que el fumador que enciende su cigarro o cigarrillo en medio de gente que no fuma, debía ser tratado como un criminal o un delincuente, porque los que lo rodean sufren peores daños que él mismo, ya que los obliga a respirar el humo cargado de sustancias tóxicas que él produce.

La siquiatra Llaza dice que en Arequipa “por lo menos el 60 por ciento de los consumidores de tabaco son mujeres y el resto varones”.

Dijo que la mayoría de los fumadores son adolescentes que a muy temprana edad “presentan daños en sus pulmones y problemas de infertilidad a causa del cigarrillo”.
Un mundo sin humo

Declarado el 31 de mayo el Día Mundial Sin Tabaco, por la Oficina Mundial de la Salud (OMS), es bueno reflexionar que las autoridades de todo el mundo alientan con campañas masivas para que cada vez más gente se libere del humo de tabaco y con lemas como “100% Libres de Tabaco”.



La doctora Llaza dijo que el “el tabaquismo mata más personas en el mundo que cualquier otra enfermedad” y que, al fumar, en función de un “supuesto símbolo de igualdad o emancipación”, las mujeres han conseguido elevar a varios millones el número de víctimas de los males que ese hábito produce.

Anota que los riesgos y daños son similares para hombres y mujeres pero que “las condiciones sociales que rodean a las mujeres son diferentes, lo que las hace más vulnerable”. Además se exponen a posibilidades más altas de sufrir afecciones adicionales ligadas a diferencias hormonales y a la función reproductiva.

Afirma también la doctora Llaza que el consumo de tabaco en las mujeres va en aumento en las ciudades, en el ambiente escolar y en los puestos laborales altos y que si bien para las fumadoras, “el tabaco les ayuda a sobrellevar la carga de la vida cotidiana, al mismo tiempo, están deteriorando a pasos agigantados su calidad de vida y la de su familia, al exponer constantemente a sus hijos y a su entorno social al humo del tabaco”.


“Para las fumadoras”, dice, “existen mayores riesgos de aborto, parto prematuro y embarazos ectópicos, además que aumentan, considerablemente, los trastornos de placenta previa, parto prematuro, malformaciones congénitas, aumento de la mortalidad perinatal y afección del peso y talla del producto, que al nacer con bajo peso es más vulnerables a las enfermedades respiratorias”.

La doctora Llaza dijo a un diario de Arequipa que “en el humo de tabaco hay unos 4000 productos químicos conocidos de los cuales más de 50 causan cáncer. El humo, en espacios cerrados, es inhalado por todos; por lo tanto, fumadores y no fumadores están expuestos a sus efectos nocivos”.

Felizmente, el Gobierno Regional de Arequipa lanzó una campaña preventiva contra el tabaco por el Día del No fumador, principalmente en los colegios con el lema ¡Cuida tu vida!, acompañado de conferencias y ejemplos de cuánto daño produce el tabaco a fumadores y no fumadores expuestos al humo.

En España y EU

Un informe que trajo ayer la prensa española señaló que “los casos de cáncer de pulmón en mujeres relacionados directamente con el consumo de tabaco se han duplicado en diez años”, de acuerdo con declaraciones del doctor José Ramón Banegas, profesor de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad Autónoma de Madrid y miembro del Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo (CNPT).

Los informes del doctor Banegas son dramáticos: “en los últimos años, mientras que las muertes por cáncer de pulmón en hombres están descendiendo, en mujeres han aumentado".

Dijo que en 1998 fallecieron por esta causa 700 mujeres y en 2007 la cifra ascendió a 1.400 y que “en total, 6.000 mujeres mueren al año por diversas enfermedades directamente relacionadas con el tabaquismo” en España.

En Estados Unidos se produce un fenómeno similar. Las mujeres parecen más susceptibles que los varones a los efectos cancerígenos del humo del tabaco, aunque la prevalencia de "mujeres fumadoras se ha estabilizado recientemente, en las jóvenes fumadoras está en aumento, y cerca del 35 por ciento de las mujeres por debajo de los 35 años fuma".

Del mismo modo, la doctora María Ángeles Planchuelo, informó que "de las 600.000 muertes que se producen al año en el mundo por la exposición al humo del tabaco, el 64 por ciento son de mujeres".

Planchuelo ha advertido que "las mujeres constituyen el objetivo prioritario de la industria tabaquera, que necesita remplazar a casi la mitad de los actuales (fumadores) que morirán prematuramente por enfermedades relacionadas con el tabaco" y explicó que para ello, utiliza "la publicidad para transmitir una imagen positiva del hábito de fumar y los tabacos bajos en nicotina".

Añadió que estas formas de tabaco son el mejor método para llegar a las mujeres, pues "el 50 por ciento de sus consumidores son mujeres, frente al 30 por ciento de los hombres".


Luis Eduardo Podestá
(Con datos de la prensa de Arequipa y de España)

domingo, 30 de mayo de 2010

Los vikingos invaden España

Literatura nórdica pone
en problemas a los
editores españoles



No hay suficientes traductores para
satisfacer la demanda de lectura




Los vikingos han vuelto a desembarcar en España, me dijo un colega con quien hablábamos el sábado sobre la 69ª edición de la Feria del Libro de Madrid, y de la presencia de Knut Hamsun (1859-1952) a la cabeza de una invasión de escritores nórdicos para quienes las editoriales españolas están buscando traductores.

Podría decirse que se ha volcado sobre España, según leo en la prensa de ese país, un boom de la literatura noruega, a medio año de terminado el Año de Kmut Hamsun, por el sesquicentenario de su nacimiento, cuando no solo su país sino la intelectualidad del mundo entero le rindió una serie de homenajes, a despecho de las voces interesadas que revivieron la opción política que abrazó.

La reina Sofía de España, recibió de regalo varios libros de los stands que visitaba y en el de literatura noruega, le obsequiaron “Victoria” de Hamsun, “Los hermanos Corazón de León”, de Astrid Lindgren, "Los caballos de Tarkovski", de Pia Tafdrup y "Textos mitológicos de las Eddas", de Snorri Sturluson, informó la prensa hispana.


La soberana inauguró la Feria y recorrió durante dos horas sus diversas instalaciones, en una visita solo interrumpida brevemente cuando se desencadenó una lluvia, que felizmente duró muy poco.

Le regalaron también un libro sobre homosexualidad y le recordaron un comentario que hizo hace poco sobre la unión gay, que según ella no debe llamarse “matrimonio”.

Mili Hernández, representante de la expositora Berkana, comentó a doña Sofía (derecha) el disgusto que había causado entre las organizaciones gays y lesbianas su opinión contraria a denominar matrimonio a la unión de dos personas del mismo sexo, como lo expone el libro "La Reina muy de cerca", de Pilar Urbano.

Pero, caray, dejen que la reina tenga su opinión. ¿O por serlo no puede expresar su forma de pensar sobre tan espinoso asunto?

Hernández, finalmente, acentuó que para que la reina "entienda bien la realidad de los gays y lesbianas", le regaló el citado libro, que, se imagina "probablemente", no figurará en la biblioteca del palacio de la Zarzuela", refirió posteriormente Hernández a la prensa.

Los especialistas han denominado al fenómeno el boom nórdico en el cual Knut Hamsun tiene el toque mágico, como corresponde al padre de la literatura noruega.


Doña Sofía en busca de libros


Pero en general, la literatura nórdica es la invitada de honor de esta feria y hay una verdadera invasión de títulos procedentes de Noruega, Suecia, Finlandia, Dinamarca e Islandia en muchas de las 408 casetas que se han levantado este año.

Un impacto especial ha tenido lo que han llama do el fenómeno Stieg Larsen (1954-2004), con su trilogía Millenium de la que se han vendido más de 3.500.000 de ejemplares sólo en España. De ellos 1.300.000 corresponden a Los hombres que no amaban a las mujeres; 1.050.000 a La chica que soñaba con una cerilla... y otros 1.050.000 a La reina en el palacio de las corrientes de aire.

Pero he ahí que surge el problema. España no tiene los suficientes traductores de noruego o sueco para encarar la inmensa demanda.

Esta situación a fomentado el comentario generalizado de que “el 'boom' nórdico no tiene traductores”, y se informa que no llegan a 20 los profesionales que podrían traducir finés, islandés, danés, noruego y sueco

Busto de Knut Hamsun develado el año pasado



“El boom de la novela negra desatada por autores como el sueco Stieg Larsson provocó que las editoriales buscasen autores por las esquinas más frías de Europa”, destaca un comentarista. “Desde Islandia a Suecia, Finlandia y Dinamarca. Pero, ¿y quién traduce a todos esos escritores? La cruda realidad es que hay tan pocos profesionales que dominen el castellano y una lengua nórdica que acumulan exceso de trabajo y disparidad de criterios lingüísticos”.

Entre los demás inconvenientes se hallan el plazo en que las editoriales quieren entregar el libro a los lectores y las tarifas que pagan por la traducción de alrededor de 3.500 euros por ejemplar que se mantienen sin variación desde hace años.

Blanca Ortiz, quien hace 40 años traduce a escritores daneses, dijo a un periódico español: "Antes aceptaba todo lo que me ofrecieran, pero ahora no puedo. Una traducción me lleva mucho tiempo, incluso un año, ya que muchas veces tienes que releer lo que has traducido la noche anterior".

Estas son las realidades que ha descubierto la 69ª edición de la Feria del Libro, abieta por todo lo alto, con presencia real incluida.


Luis Eduardo Podestá

(Con datos de la prensa europea)

El Quinto Poder ya está con nosotros

Se suma a poderes tradicionales
y se mueve a la velocidad de
la luz en todas direcciones




NdeR- Este artículo con el título de
Se consolida el quinto poder - El
ciberespacio difunde millones de
mensajes en segudos fue publicado
en la página editorial de el diario
El Peruano, el jueves 27 de mayo de 2010.





Se suma a los poderes tradicionales. Hasta ahora –o quizá ya antes de ahora- las actividades de las naciones democráticas se sustentaban en tres poderes oficiales, universalmente reconocidos, que garantizan la vida en concordia de las sociedades: el Poder Ejecutivo (el gobierno), el Poder Legislativo (parlamentos) y Poder Judicial.

Luego, debido a su capacidad fiscalizadora, sus investigaciones y resonancia en la sociedad frente a la corrupción y los abusos del poder, la prensa fue denominada y aceptada como un Cuarto Poder, más recientemente denominado poder mediático.


Millones de mensajes en todas direcciones


En estos tiempos, la capacidad de difusión de las noticias, y sobre todo de la opinión de la gente que no tiene acceso a comunicarla a través de los medios de comunicación –regidos por sus propias reglas, autocensuras y normas éticas– ha surgido el Quinto Poder.

Se mueve por el llamado ciberespacio, en todas direcciones, cada segundo lleva millones de mensajes de toda clase en todas direcciones, desde inquietudes familiares y parroquiales, hasta comentarios sobre la alta política y la economía, de las fallas de la sociedad y de la forma en que se sugiere enmendarlas, todos emiten su parecer sin censura ni autocensura, critican a los que se creen buenos y defienden a quienes califican de malos, suben a todas las esferas y niveles sociales y a todas las actividades humanas.

Esa capacidad de opinión y difusión de quienes usan los blogs, los correos electrónicos, todas las redes sociales, que se manifiesta sin frenos y con absoluta sinceridad y escribe como quiere –en ocasiones dicen ke, x q (porque o por qué), d q (de qué), o utilizan símbolos ajenos al idioma– han constituido el Quinto Poder de nuestro siglo que, mal que bien, es cada vez más reconocido por sociólogos, políticos y el común de las gentes.

Que sirva para elevar los valores de la sociedad


A tanto ha llegado el poder de este Poder, que algunos gobiernos y gobernantes, han comenzado a hacer uso de él, ante la orfandad o escasa eficiencia de los medios que hasta ahora utilizaban.

Hay alguien, por ejemplo, que no llegaba o llegaba mal a sus televidentes, y a pesar de sus kilométricos discursos y de sus peroratas de hora tras hora, se sentía insatisfecho frente a una creciente oposición.

Entonces se decidió por un pajarito azul que hace rato circula por el ciberespacio, y aunque lo tiñó de rojo, por traumas personales contra lo que no sea rojo, y en las primeras horas alcanzaba cientos de miles de seguidores.

Lo que no calculó es que, así como van sus palabras y proclamas, también le rebotan, sin consideraciones ni temores, las opiniones de quienes no están de acuerdo con lo que dice ni con lo que hace ni con la forma en que lo hace.

¡Ha nacido, pues, mundo del siglo XXI, el Quinto Poder!

Y como todo poder quizá esté destinado a construir, que sería lo ideal, pero también puede ser utilizado para destruir.

Cuidémoslo.



Luis Eduardo Podestá
Periodista

jueves, 27 de mayo de 2010

Aplausos para IDL-Reporteros

Descubrieron e impidieron
una compra fradulenta
para la Policía Nacional

Señoras y señores:

Un aplauso para IDL-reporteros, gracias a quienes no se llevará a efecto la compra trafa de los carros portatropas para la Policía Nacional.

El aguerrido grupo de periodistas que dirige Gustavo Gorriti, hizo tal despliegue de sagacidad, inteligencia, persistencia e inquebrantable voluntad que no le quedó más que renunciar a cierto funcionario del ministerio del Interior e inclinar al gobierno a desechar la compra.

La gente honesta de nuestro país, tan sacudido por la corrupción en todas las esferas, debe estar satisfecha de que una campaña periodística, que nos honra a todos los del oficio, haya terminado primero con la renuncia de un alto funcionario del gobierno, viceministro Samuel Torres y, segundo, con la suspensión de la compra.

Lo demás es historia conocida. Luis Alva Castro rechazó los vehículos por ser demasiado caros (107 mil dólares cada uno) y ahora el ministrio de Salazar pretendía comprarlos por 171 mil dólares, centavos más centavos menos.

El mérito de evitar esa compra fraudulenta le corresponde a IDL-Reporteros, cuyos miembros, en un país como el nuestro, tendrán en el futuro mucha cosecha por hacer.

Los hombres que viven en el espacio

Jubilan al Atlantis tras
completar viajes por 193
millones de kilómetros




Al descender ayer en el Centro Espacial Kennedy, Florida, el transbordador Atlantis había completado 25 años de servicio y 193 millones de kilómetros en 32 misiones espaciales entre la Tierra y la Estación Espacial Internacional (ISS), donde “vive” una tripulación internacional de seis hombres.

Llega al final de su último viaje


Al iniciar su último viaje, el Atlantis, que integraba un trío de trasbordadores espaciales con el Discovery y el Endeavour, se despegó de la ISS luego de instalar un compartimento de carga y un módulo de investigaciones que construyó la agencia espacial rusa.

La última tripulación del Atlantis estuvo constituida por el comandante Ken Ham, el piloto Tony Antonelli, y los especialistas Michael Good, Garrett Reisman, Steve Bowen y Piers Sellers.

Durante las horas previas a su aterrizaje en la Estación Kennedy, los astronautas se encontraban de muy buen humor, realizaron su trabajo de rutina y hablaron con medios de comunicación de la Tierra, que transmitieron en vivo las conversaciones.

La estación espacial



En la estación espacial quedaba una tripulación de seis hombres: el comandante Kotov y los ingenieros de vuelo Alexander Skovortsov, Tracy Caldwell Dyson, Mijaíl Kornienko, Soichi Noguchi, y TJ Creamer.

El ruso Kotov, el estadounidense Creamer y el japonés Noguchi, dejarán de vivir en el espacio, dejarán la Estación el próximo miércoles 2 de junio en un transbordador ruso Soyuz.

En su última misión, que tuvo siete días de duración, los tripulantes del Atlantis realizaron tres caminatas espaciales para completar su trabajo de instalación del módulo que proporcionará mayor espacio a la ISS y, además, un punto de acoplamiento para cuando, a fin de año, lleguen a ella, las naves rusas Soyuz y Progreso, que remplazarán a los transbordadores norteamericanos, que la NASA ha decidido retirar al poner término a misiones de este tipo.

A la jubilación del Atlantis seguirá también el retiro del Endeavour y el Discovery, lo que debe producirse este año. Los tres realizaron 132 misiones desde abril de 1981, de las cuales, Atlantis cumplió 32.

Está previsto que en 2015 los trasbordadores serán sustituidos por naves Orión, que superarán en tamaño a los trasbordadores retirados y tendrán una mayor capacidad de carga de acuerdo con los proyectos de la NASA para entonces.

Un último en el espacio terrestre



Una de las mayores hazañas del Atlantis fue llevar al espacio al telescopio espacial Hubble. Es también, la nave espacial más conocida por los rusos porque ha llegado a la estación Mir en repetidas ocasiones para cumplir misiones de transporte de materiales y hombres.

También transportó a la nave Magallanes que fue colocada en órbita de Venus, para diseñar un mapa de ese planeta, lo que se consiguió en un 98 por ciento. En otra misión puso en el camino a Júpiter a la nave Galileo, que se encuentra en la órbita de este planeta alrededor de ocho años.


(Con datos de la prensa europea e internet)

martes, 25 de mayo de 2010

Se alista para cita minera

Arequipa da la pelea para
ser sede de la 30º PerúMín




Todo no está perdido aún. El presidente de la Cámara de Comercio de Industria de Arequipa, Julio Morriberón Rosas, dijo que aún la Blanca Ciudad está peleando su posibilidad de ser la sede de la 30º Convención de Minas, también llamada PerúMin.

La afirmación que Morriberón contradice una anterior versión según la cual, los mineros se estaban desquitando de la forma en que durante la anterior convención les quisieron sacar el cuero con los precios súbitamente inflados por aerolíneas, restaurantes y hasta taxistas que hicieron su agosto y cobraban en dólares las carreras que costaban soles.

Morriberón fue claro al afirmar que no existía entre los mineros ningún resentimiento y que no era cierta la versión de que Óscar Gonzales Rocha, presidente del comité organizados de la cita y alto funcionario de la Southern Perú, estaba buscando nueva sede por lares norteños.


Una ciudad hospitalaria


La verdad es que según las declaraciones de Morriberón, quien conversó con los organizadores de la convención, aún no hay nada decidido, y por lo tanto Arequipa continúa en la carrera para conseguir la sede de la importante y tradicional cita minera.

Lo que sí hay que recalcar es que si los mineros vuelven –lo que es seguro ya que Arequipa es la única ciudad que puede ofrecer una infraestructura hotelera y de servicios para unas 7,000 personas que acudirán– no los traten como gringos con la bolsa llena.

Sin embargo, el alto funcionario de la Cámara dijo que se hará llegar al Instituto de Ingenieros un análisis de la capacidad logística de la ciudad, como alojamiento y servicios.


Los mineros han pedido mejoras en la infraestructura habitual, es decir, más espacio para sus reuniones y mejores servicios a precios justos, algo que la Cámara de Comercio de Industria tiene el firme propósito de hacer cumplir con un compromiso a que llegará con todos sus asociados.

Hay que mantener la forma, señores comerciantes, hoteleros y transportistas y no matar la gallina de los huevos de oro. Si se suma al proverbial buen trato de la hospitalidad mistiana, un servicio con precios que no se suban a las nubes, en el futuro habrá decenas de convenciones más y buen negocio para todos.

viernes, 21 de mayo de 2010

Cuatro frescas (XLV)






“Hubo una confusión. Ellos nos pedían un premio y nosotros les dábamos un predio”. (Cofopri).


“Solo contratamos personal afroperuano porque los deudos quieren luto completo”. (Merino).


“No hay problema, hermano. Nos presentamos ante la comisión de impunidad y no nos pasa nada”. (Raffo).


(Carlín en La República)



“Yo me comprometí con Cambio Radical, no con cambio de camiseta”. (Gayly).

miércoles, 19 de mayo de 2010

Una periodista en el infierno






Judith vive en Juárez, la ciudad
más peligrosa del mundo


Luis Eduardo Podestá
Periodista




El nombre de Judith Torrea Oiz, periodista española que trabaja en Ciudad Juárez, México, ha aparecido recurrentemente en los diarios de América y de Europa, los que aproximadamente han dicho lo mismo: “Ella vive donde nadie se atreve a vivir y cuenta lo que nadie se atreve a contar”.


En cumplimiento de su misión


Por eso, Judith ha recibido el Premio Ortega y Gasset de periodismo digital por su blog Ciudad Juárez, en la sombra del narcotráfico, un galardón que añade a su valor profesional y ejemplarizador un estímulo pecuniario de 15 mil euros.

No solo periódicos, sino blogueros del mundo han destacado la personalidad y valentía de esta sonriente mujer de prensa que se enfrenta con la única arma de su pluma a la crueldad y la mafia narcotraficante que imperan en esa martirizada ciudad en guerra.


Allí, donde los asesinos entran en los restaurantes y disparan contra la gente para aterrorizar y hacer sentir que las metralletas mandan en la ciudad, Judith Torrea ha hecho sentir su voz y ha difundido su testimonio al mundo.

Ella se mantiene firme a despecho de las informaciones que le llegan a diario y que le dicen al oído que en los primeros cinco meses de este año han sido asesinados 42 periodistas en el mundo por enfrentarse unas veces al poder “constituido”, a las delincuencias organizadas o permanecer entre dos fuegos en las sociedades en conflicto.

La periodista Angélica Tanarro, de la edición digital de Nortecastilla de España, escribió que Judith vive y trabaja en Ciudad Juárez, “donde nadie se atreve a vivir, en la ciudad donde la muerte ya ni siquiera es noticia y donde todos los crímenes parecen encontrar asiento seguro. Y ella hace que me sienta orgullosa de ser periodista”.

De Judith han dicho también que “es una de esas reporteras que ha sabido desafiar al miedo y demostrar la utilidad y versatilidad de las nuevas tecnologías a la hora de ejercer un periodismo profesional de calidad, al servicio de la comunidad, capaz de sacudir la conciencia pública”.

El jurado que le otorgó el Premio Ortega y Gasset de periodismo digital tuvo en cuenta el valor testimonial y el tratamiento periodístico que Judith le dio a “uno de los dramas más graves y brutales de nuestro tiempo”.

Judith Torrea es natural de Ilarregui, Navarra, donde nació hace 37 años, atravesó la frontera entre Estados Unidos y México trece años atrás para visitar Ciudad Juárez y se quedó a vivir allí, conmovida al descubrir que “había pobreza, droga, prostitución, pero mucha dignidad. Aquello me impactó y me atrapó”.

Una información periodística dijo que “hoy (Judith) es la única periodista extranjera que vive en Ciudad Juárez, la ciudad más peligrosa del mundo”.

Ahora es corresponsal de la agencia alemana DPA en Ciudad Juárez y se ha especializado en el área periodística de investigación del crimen organizado, algo así como ingresar todos los días al infierno y salir de entre las llamas sin una sola quemadura.



Nota - Este artículo fue publicado en la edición
del diario El Peruano del miércoles 19 de mayo de 2010


lunes, 17 de mayo de 2010

Kalle no estaba tan en la calle

El mendigo de Hamburgo
ofendido por periodista español
capturó portada de periódicos




La imagen de un mendigo no tan viejo, tiene 49 años, abrigado por una manta en medio de un puente de Hamburgo, conquistó las portadas y las páginas de varios periódicos del mundo.

A Kalle, el mendigo del Puente Reese de Hamburgo, le sirvió de catapulta el incidente provocado por el periodista deportivo español de la cadena Cuatro, Manolo Lama, quien acababa de cubrir en esa ciudad el encuentro entre Atlético de Madrid y el local Fulham.

El resultado del encuentro pasó a segundo plano, ante la transmisión en vivo de las imágenes de un hecho que algunos han querido ver de interés humano y que le resultó a Lama como si se hubiera disparado al pie.


Kalle, en su puesto del puente Reese


Lama, rodeado de algunos hinchas del “Atleti”, como lo llaman en España, se acercó al mendigo Kalla, e instó a los muchachos a darle algunas monedas.

La reacción del mundo no se hizo esperar. Decenas de internautas han vapuleado al periodista por lo que parecía un insulto a la dignidad humana y una burla al hombre que vive de la caridad del prójimo.

Los muchachos del Morgen Post, un tabloide hamburgués buscaron a Kalle. "Me siento herido, estoy realmente molesto", les dijo el mendigo. Luego afirmó que "no le pidieron permiso" para grabar su imagen ni para difundir el incidente. "Nunca me había pasado algo parecido", dijo el pordiosero que usa ese lugar en el puente Reese desde hace siete años.

Manolo Lama trató de disculparse, arrepentido por el alcance que había tenido su inspirada actuación, al pasar por el puente Reese y al cual muchos televidentes vieron como un “acto denigrante contra la persona humana” y la faceta humana que quiso darle a su entrevista le rebotó negativamente en la cara.

Pidió perdón en directo: "Yo educo en mis hijos en la solidaridad, pido disculpas a quien se haya sentido mal", aseguró. Y esta frase les dio más carne a los internautas:

“Hay que ser idiota”, escribió uno, “cómo puede ser ese periodista en la tele, dan asco estos de la Cuatro, son unos chulos y unos incultos. No respetan nada, es la chulería ibérica elevada a su máxima potencia. Encima se atreve a decir que tiene hijos, y que les educa en la solidaridad... que te trague la tierra tontorrón. Avergonzados de su padre deben de estar los chavales si tienen un pelín más de cerebro que tú”.

Otro que firmó Pichichi, dijo: “Con pedir perdón no se soluciona. El daño ya está hecho y para colmo, ha provocado que los alemanes piensen que podemos ser todos igual de "solidarios" en España. Tendría que pagarse un billete y pedirle disculpas al mismísimo Kale (sic), no a la audiencia de España. Todos tenemos derecho a equivocarnos, pero eso no es un fallo. Le nació de dentro, así es su condición”.

Almudena cargó así: “Lama es un periodista que solo vive del fútbol y cree q­ la vida gira en torno al fútbol. Yo creo q no es una­ persona q crea q hay nada importante si no es el @#$%­ balompié. Estaría bien q saliera de la burbuja en la q­ vive y conozca al mundo real, en el cual habitamos muchos” (sic).

Solo Cristina le lanza un salvavidas: “Lama, al menos, ha pedido perdón, de esta manera el agravio queda reparado o casi, al menos alguien le preguntó a aquella persona eventualmente sin hogar cómo se sintió, y le dio voz”.

Pero ni Manolo Lama (foto a la izquierda) ni la empresa para la que trabaja calcularon el efecto tributario que tendría esa parada del periodista en el puente Reese para hacer una “nota humana”.

El minuto fatal. Lama se acerca al mendigo


ABC informó que el incidente “no ha pasado desapercibido en el Ministerio de Industria”. La Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información (Setsi) han decidido abrir de oficio un expediente a la cadena 'Cuatro' por lo sucedido en la conexión del informativo el día de la final de la Europa League”.

Este es el paso previo para una sanción, porque la Secretaría de Estado recopilará los antecedentes e iniciará un proceso que podría llegar hasta una multa de un millón de euros, nada menos.

El diario madrileño ha recordado que la nueva Ley General Audiovisual considera infracción muy grave en su artículo 57.1 "la emisión de contenidos que de forma manifiesta fomenten el odio, el desprecio o la discriminación por motivos de nacimiento, raza, sexo, religión, nacionalidad, opinión o cualquier otra circunstancia personal o social".


Luis Eduardo Podestá

viernes, 14 de mayo de 2010

Suspenden al juez Baltasar Garzón

Inspiró el juzgamiento de Pinochet
y de militares criminales argentinos



“Cae por investigar al franquismo", tituló su
edición del sábado 15, el diario El País


Creo sin temor a equivocarme que la primera noticia que tuve sobre el juez Baltasar Garzón Real, fue un cable según el cual, el ex dictador chileno y a la sazón senador vitalicio de ese país, Augusto Pinochet, fue detenido en una clínica de Londres, el 16 de octubre de 1998, por agentes de Scotland Yard.

Ante el asombro del mundo que quizá por primera vez veía como la justicia cruzaba las fronteras cuando se trataba de delitos de lesa humanidad, el juez español acusaba a Pinochet del asesinato de españoles entre el 11 de setiembre de de 1973 y el 31 de diciembre de 1983.

En una etapa posterior del proceso, el magistrado señaló a Pinochet como coautor en delitos de genocidio, terrorismo y torturas durante la dictadura, y lo hizo responsable del sistema de coordinación internacional entre Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay y Bolivia, entonces gobernados por dictaduras militares, para la eliminación o entrega ilegal de presos conocido como Plan Cóndor.

Juez Garzón ante la prensa


Este juez emblemático fue suspendido por el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y dio origen a un sismo de magnitud desconocida en el sistema judicial español.

“Cae por investigar al franquismo”, tituló a toda página su edición del sábado, el diario El País, mientras otros medios de comunicación anunciaban que el Poder Judicial se encontraba dividido a causa de la suspensión.

Cuando los periódicos españoles y las ondas de Internet vibraron con la noticia de la suspensión del juez, no fueron pocas las reacciones a favor de Garzón. Los primeros que salieron institucionalmente a respaldarlo fueron organizaciones argentinas.

Ahora, en lo que tienen toda la apariencia de una maniobra política orientada a impedir que se desentierre la verdad, le están pasando la factura por el intento de remover las tumbas generadas por la dictadura franquista, y ha sido suspendido en sus funciones por el Consejo General.

Leandro Despouy, presidente de la Auditoría General de la Nación y ex relator especial de las Naciones Unidas para la independencia de los jueces y magistrados, dijo que la suspensión de Garzón "constituye una regresión de los principios del Derecho Internacional moderno".

"Con esa sanción, España pierde todo su prestigio y autoridad en la lucha contra la impunidad de los crímenes contra la humanidad", comentó luego para destacar “la arbitrariedad del procedimiento seguido porque no se puede sancionar a un juez por sus fallos o resoluciones”.

En declaraciones que recoge el diario El País, de España, Despouy declara que “Garzón simboliza en todo el mundo un mensaje importante: la idea de que no existen rincones para la impunidad”.

Colegas le tributan emotiva despedida


Despouy lamenta la decisión adoptada de los altos tribunales españoles y precisa que "deben ser conscientes de que al tomar la decisión de sancionarle, se alientan los comportamientos dictatoriales que desean sepultar la verdad y la justicia sobre los crímenes de lesa humanidad. Es algo muy triste para todos nosotros".

“La noticia del apartamiento judicial del juez Garzón ha sido recogida inmediatamente en todos los medios argentinos”, dijo una información procedente de Buenos Aires, que destacó la popularidad del juez español en América latina, donde abrió las puertas al juzgamiento de Pinochet y militares argentinos vinculados a violaciones de los derechos humanos.

Unas 800 asociaciones cívicas, profesionales y de defensa de los Derechos Humanos ya se movilizaron hace una semana en respaldo al juez Garzón con un manifiesto que firmaron el secretario de Derechos Humanos de la Nación Argentina, Luis Eduardo Duhalde, la ministra de Defensa, Nilda Garré, la Asociación de Abuelas de la Plaza de Mayo, el premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, y numerosos diputados, cantantes o deportistas, como Susana Rinaldi o Cesar Luis Menotti, y escritores como Felipe Pigna o Álvaro Abós, añadió la información.

El juez Baltasar Garzón Real nació el 26 de octubre en Torres, España y se licenció en Derecho por la Universidad de Sevilla en 1979. Inició su carrera judicial el 13 de febrero de 1981.

Gracias a su decisión la justicia chilena planteó el desafuero y juzgamiento del ex dictador Pinochet por su participación en la denominada Operación Cóndor, que apoyaron dictadores latinoamericanos y en Argentina fueron juzgados y encarcelados militares comprometidos en delitos de lesa humanidad.



Luis Eduardo Podestá

Nuestra coraza atmosférica se debilita

Hueco en la capa de ozono
fue descubierto hace 25 años
… y sigue creciendo




En este mayo se cumple un cuarto de siglo del descubrimiento de una gran amenaza que nos envió el cielo, y que dio origen a la suscripción de un protocolo para adoptar determinadas reglas de conducta humana, que no han sido cumplidas. Y la amenaza sigue creciendo.


Joe Farman, Brian Gardiner y Jonathan Shanklin, los descubridores



En mayo de 1985 los científicos Joe Farman, Brian Gardiner y Jonathan Shanklin publicaron una información que puso los pelos de punta a los pobladores de este mundo cuando informaron que sobre la región Ártica se existía un agujero en la capa de ozono que continuaría agrandándose si no se adoptaban medidas de carácter global.

La capa de ozono que rodea a la tierra es la coraza que protege a todos los seres
vivos del planeta Tierra de la radiación solar ultravioleta, fuente de casos de cáncer de piel. Origina también alteraciones en la genética de plantas y animales.

El equipo de científicos advirtió que el agujero descubierto en el Ártico podría seguir creciendo si no se adoptaban medidas. Y el hueco siguió creciendo.

Ante la seriedad de la amenaza, los ambientalistas se movilizaron y su lucha dio como resultado la suscripción del Protocolo de Montreal, mediante el cual se prohibía el uso de sustancias químicas como los clorofluorocarbonados (CFC) que, se había comprobado, eran los responsables del fenómeno.

Los CFC son una síntesis integrada por átomos de carbono, cloro y flúor, cuyas propiedades químicas tienen una enorme variedad de aplicaciones en la industria.
Intervienen en la fabricación de refrigeradoras domésticas, el aire acondicionado, la producción de plásticos, de propelentes como los distintos aerosoles, de cosméticos, insecticidas, pinturas, en la industria electrónica. Habría que preguntarse más bien, en qué no se emplean.

Los clorofluocarbonados son inertes en la baja atmósfera y tienen una vida de varias décadas, pero cuando ascienden a la estratósfera pierden su estabilidad química, reaccionan ante la presencia del ozono y lo consumen. Eso es lo que ha ocurrido en la capa de ozono y su deterioro desde que el hombre comenzó a utilizar el compuesto.

Los científicos señalan tajantemente que “el aporte de los CFC al calentamiento global o efecto invernadero es significativo” y que en la década de los años 80 su contribución era del 25 %. Ahora es muchísimo más.

La comunidad científica se comprometió a encontrar nuevas sustancias que los remplazaran, pero el daño ya estaba hecho y hoy se estima que para que la capa de ozono llegue a su estado original, deberán pasar por los menos unos cien años.

En el aniversario de su descubrimiento, Jonathan Shanklin publicó algunas reflexiones sobre el agujero en la capa de ozono y dijo que “lo que podemos aprender es lo rápido que puede cambiar nuestro planeta. Dada la velocidad con la que la humanidad puede afectarlo, ser precavidos es el camino más seguro hacia la prosperidad”.

Por su parte, otro de los descubridores del agujero, Joe Farman, hablando con BBC Ciencia, criticó el hecho de que los gobiernos hayan prohibido las sustancias que destruyen la capa de ozono pero que permitan que sean remplazadas por los gases que crean efecto invernadero.

Dijo que “los gobiernos no aprendieron la lección, que tienen que actuar rápidamente y con decisión ante amenazas globales sobre el medio ambiente como el cambio climático”.

Aporte de contaminación de América latina


Según la Administración de Información Energética (EIA), los cuatro países que arrojan más emisiones tóxicas a la atmósfera son China (6,284 millones de toneladas anuales), Estados Unidos (6,007 millones de toneladas), Rusia (1,672 millones de toneladas) e India (1,401 millones de toneladas), producto de sus actividades industriales que no desean disminuir,

Estamos advertidos.

Luis Eduardo Podestá

(Con datos de EIA. BBC Ciencia e internet)

martes, 11 de mayo de 2010

Este hombre ya sabe de qué morirá



Análisis de ADN anuncia
qué enfermedades lo matarán
pero saberlo cuesta caro



El científico norteamericano Stephen Quake, de 40 años de edad, (foto) es quizá el único hombre en el mundo que sabe de qué morirá, pero saberlo costó unos 55 mil dólares, suma que no está al alcance de muchos seres humanos que quisieran saber qué enfermedad les causará la muerte.

Quake, jefe del equipo de investigadores de Bioingeniería de la Universidad de Stanford de los Estados Unidos, se ofreció como voluntario al llamado formulado por su propio plantel que realizaba estudios sobre ADN y el genoma humano.

Le encontraron “errores genéticos y variaciones asociadas a 55 enfermedades” y una “extraña dolencia cardiaca común en su familia”, según refirió la revista The Lancet en un informe que recogió BBC Ciencia y lo difundió hace pocas semanas.

Además, el científico está en peligro de convertirse en una persona obesa, contraer diabetes y varios tipos de cáncer, dijo la revista.

Científico como es, Quake justificó su afán: "Fue muy interesante, tenía curiosidad por ver qué mostraría", afirmó, "aunque es importante reconocer que no todos querrán saber los detalles íntimos de su genoma, y este grupo podría ser mayoría".

El examen ofreció también un diagnóstico consolador, ya que confirmó que el doctor Quake no tendrá “un riesgo menor del esperado de padecer Alzheimer en su vida”.

El costo de la prueba era inmensamente mayor hace diez años y se espera que la entrada de nuevas empresas médicas en la investigación, causará descensos aún más considerables en el futuro, pero continuará siendo muy caro para personas comunes y corrientes, como usted… comprenderá.

El equipo que dirige Quoke en la Universidad de Stanford está constituido por 19 científicos de varias universidades del mundo, reunidos aquí para desentrañar los misterios del genoma humano y anticipar qué dolencias podrán eventualmente causar la desaparición de un individuo y de ser posible, ¿aliviarlas?, ¿esquivarlas?


Luis Eduardo Podestá

(Con datos de BBC Ciencia e internet)

lunes, 3 de mayo de 2010

Tiene razón, general, pero va preso

¿Al general se le juzgó por no matar
a los bloqueadores del puente
Montalvo o por salvar a su gente?


El caso del general Alberto Jordán Brignole, sentenciado por la justicia militar-policial a 18 meses de prisión suspendida, a raíz del llamado “moqueguazo” de junio de 2008, va a traer más cola que el cometa Haley.

Porque ya se escuchan voces de respaldo a su favor, que son recusaciones contra la justicia militar que lo juzgó y condenó.

General Aberto Jordán Brignole


Hay que preguntarse ¿qué hubieran hecho los miembros del tribunal si hubieran estado en el pellejo y las botas de Jordán en los dramáticos momentos en que una enorme turba de exaltados tomó el puente Montalvo?

Por de pronto, Augusto Álvarez Rodrich en La República, ha levantado la voz y ha titulado su columna de hoy lunes, “no bloquee, hay orden de disparar”, una letal advertencia a quienes sin medir las consecuencias opten por la costumbre de cometer el delito de bloquear carreteras y puentes con gran perjuicio de usuarios de las vías y daños económicos a quienes utilizan esas vías para transportar productos de primera necesidad.

Álvarez Rodrich trae a colación los calificativos del presidente contra los protagonistas de aquellos desórdenes: ‘terrorismo vial’ de una ‘ínfima minoría’, pero que se sepa, ni él ni alguna autoridad ha denunciado de oficio a los responsables.

El "moqueguazo", un bloqueo más


Añade que “bloquear carreteras es, sin duda, un delito, pero tener una actitud indolente ante los problemas sociales que enfrenta hoy el país –255 a fines de marzo, según la Defensoría– no está tipificado en el código penal”.

Cada vez que exaltados políticos y protestones de cualquier laya, se inclinan por el remedio infalible para todos los males, de tomar una carretera, me viene a la memoria, la decisión de las autoridades judiciales de Huacho.

Allí fueron denunciados y condenados hace unos tres años, 23 campesinos que tuvieron la mala idea de bloquear la Panamericana Norte como resultado de una huelga campesina.

En aquella ocasión, fiscales y policías cumplieron su obligación. Identificaron, capturaron, investigaron y entregaron a los jueces a los responsables del bloqueo.

Los jueces los sentenciaron a tres y cuatro años de prisión condicional y al pago simbólico de una reparación civil, que los infractores deben estar pagando hasta el momento en cómodas cuotas judiciales.

En Huacho está vigente el Nuevo Código Procesal Penal, que produjo los efectos que la sociedad quería, esto es, tranquilizar a los revoltosos. Hoy, quienes resultaron sentenciados no se animarán a participar en una nueva aventura de bloqueo de vías, porque si lo hacen, saben que su benigna prisión condicional se transformará automáticamente en cárcel efectiva.

Los bloqueos de vías son un delito

Desconozco si luego del “moqueguazo”, que le truncó la carrera al general Jordán, el “chalazo” o el “cocachacrazo” de marzo, han habido capturas policiales, denuncias fiscales y sentencias judiciales.

Pero no hay que perder de vista el sacrificio del general jordán. ¿Lo condenaron por no disparar a matar? ¿Lo condenaron por defender la vida de sus hombres en franca minoría y sin elementos suficientes de defensa? Y si disparaba a matar, ¿no lo hubieran enjuiciado y sentenciado por delito contra los derechos humanos?

Por fin, ¿cuál ha sido el delito del general Jordán frente a los que propiciaron y protagonizaron el “moqueguazo”?

El drama del general Jordán se inició en marzo de 2008 cuando los dirigentes del Frente de Defensa de Moquegua convocaron a un paro que debía desarrollarse el 4 y 5 de junio, en reclamo de una mejor distribución del canon minero que se disputaban con Tacna, que recibía 711 millones de soles y Moquegua solo 224 millones.

El 16 de junio unos 15 mil manifestantes salieron de Moquegua en dirección al puente Montalvo, vital nudo de comunicación de la Panamericana Sur. Un contingente policial intenta despejar el puente pero su inferioridad numérica determina el fracaso de la operación. Quedan heridos cerca de 50 policías y otros 60 fueron capturados y tomados en rehenes.

Al día siguiente, el entonces primer ministro Jorge del Castillo recibió a los dirigentes del Frente moqueguano, y se negó a dialogar con ellos mientras los policías retenidos en la iglesia de Moquegua no fueran liberados. El comandante general de la PNP de ese tiempo era el hoy ministro del Interior, Octavio Salazar (izquierda).

La liberación de los rehenes se produjo el 18 de junio. El 20 el general Alberto Jordán es relevado del cargo y remplazado por el también general de la policía Orlando Villar Amiel.

El general Jordán, quien dialogó con los exaltados en el mismo puente Montalvo mientras sus hombres se hallaban prisioneros, fue acusado de no haber enfrentado a los manifestantes.

Juan Aurelio Arévalo, autor de una entrevista al general Jordán aparecida hoy en el diario El Comercio, inicia su nota con unas palabras que merecen recordarse: “El lema de la Policía Nacional del Perú es ‘Vida que cuida tu vida’, pero al general Alberto Jordán Brignole lo acaban de condenar a 18 meses de prisión condicional por haber hecho exactamente eso”.


Luis Eduardo Podestá

sábado, 1 de mayo de 2010

Vacuna contra el cáncer de próstata

La vacuna Provenge estimula
el sistema inmunológico y
estará en venta el próximo año



Una vacuna para el tratamiento del cáncer a la próstata ha sido probada con éxito en los Estados Unidos y según los científicos involucrados en el descubrimiento “marcará el comienzo de una nueva era en la lucha contra la enfermedad”.

Esta es también una buena noticia para los peruanos, ya que entre nosotros, el cáncer de próstata es el más extendido entre la población varonil mayor, y lo peor de todo, es que entre el 60 o 70 por ciento de pacientes llega a las manos del médico cuando el mal está bastante avanzado.

La vacuna contra el cáncer ha sido aprobada, informa la BBC Mundo, por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) y “funciona ‘preparando’ a los glóbulos blancos para combatir a las células cancerosas”.

“Se trata de una vacuna ‘personalizada’ que combate el cáncer estimulando el propio sistema inmune del paciente”. añade.

El doctor Otis Brawley, (foto) de la Sociedad Estadounidense de Cáncer (American Cancer Society), principal impulsor del descubrimiento declaró que con esta nueva terapia “decenas de miles de pacientes podrán potencialmente beneficiarse”. En Estados Unidos aparecen 192 mil pacientes de cáncer de próstata cada año.

"Es un avance muy importante no sólo para el cáncer de próstata sino para varios otros tipos de la enfermedad, porque eventualmente la vacuna podrá usarse para melanoma, cáncer de mama y otros", afirmó.

Informó, asimismo, que el tratamiento "es extraordinario y único, algo que nunca antes había existido” y que así lo demostraron los experimentos y los resultados de los ensayos clínicos, a través de los cuales se comprobó que podía prolongarse la vida de pacientes con un tipo de cáncer de próstata que “es muy difícil de tratar".

Sin embargo, los especialistas advirtieron que la terapia a la que han denominado Provenge, “no es una cura” pero las experiencias clínicas realizadas en el Instituto de Cáncer Dana-Farber, en Boston, Estados Unidos, “mostraron que el tratamiento puede extender la vida de los pacientes con cáncer avanzado y reducir su riesgo de muerte”.

Según la FDA Provenge podrá estar disponible el próximo año. Se suministra en tres dosis a lo largo de un mes.

La vacuna contra el cáncer de próstata se halla incluida entre las llamadas inmunoterapia celular autóloga”. A diferencia de otras vacunas que previenen determinadas enfermedades la nueva da órdenes al sistema inmunológico para combatir la enfermedad que ya atacó al organismo. (Derecha: célula cancerosa).

El doctor Brawley informó, asimismo, que los ensayos clínicos de la última fase de Provenge se realizaron en centros médicos de Estados Unidos “con 512 pacientes que ya tenían un cáncer de próstata tan avanzado, que ya se había extendido fuera de la glándula y que continuó avanzando incluso cuando se les privaron de andrógenos”.

“Los resultados”, dijo, “mostraron que la vacuna logró extender la supervivencia de los pacientes en un promedio de 4,5 meses, mejoró las tasas de supervivencia de tres años en 38% y redujo el riesgo general de muerte en 22,5%”.


El doctor Otis Brawley en familia


"Los pacientes que participaron en el estudio eran hombres que ya habían sido tratados con terapia hormonal, muchos ya habían recibido quimioterapia y no tenían muchas esperanzas de sobrevivir ", explicó el doctor Brawley.

"Durante más de 40 años hemos estado tratando de encontrar formas para lograr que el propio organismo se encargue de combatir esta enfermedad y hemos tenido éxitos muy moderados con vacunas de inmunoterapia para cáncer de riñón y melanoma", recordó.

"Esta es la primera vez que logramos un tratamiento real de transferencia de glóbulos blancos y por eso es un paso tan importante", subrayó.

Con parte del equipo


"Para los que nos dedicamos a investigar el tratamiento de cáncer es un paso enorme, y espero que en unos 10 años podamos prolongar aún más la supervivencia de estos pacientes", dijo finalmente.

El problema peruano


“En el Perú, el cáncer de próstata se está incrementando debido a que cada vez hay un mayor número de varones que llegan a la denominada etapa de riesgo, que se inicia a los 50 años de edad”, escribió la especialista doctora Mariella Pow-Sang.

“Por ello esta enfermedad se ha convertido en el cáncer más frecuente en los varones en el Perú, seguida del cáncer de estómago y pulmón, pero es curable si se detecta tempranamente”, añadió.

“Lamentablemente en nuestro país entre el 60% y 70% de los pacientes con cáncer de próstata llegan al especialista cuando la enfermedad está bastante avanzada y ya no hay mucho que ofrecerles. Sólo alrededor de un 20% ó 30% de las personas afectadas por esta dolencia llegan al Instituto de Enfermedades Neoplásicas (INEN) en etapa temprana de la enfermedad”, advirtió.

La doctora Pow-Sang, escribió también que, de otro lado, “el cáncer de próstata en su fase inicial no produce síntoma alguno pero cuando está en una etapa avanzada puede afectar la uretra y causar problemas urinarios como chorro urinario débil, deseo frecuente de orinar (en especial de noche), dolor o ardor al orinar, sangre en la orina, dolor en los huesos y baja de peso”.


Luis Eduardo Podestá