martes, 15 de abril de 2014

Sofocleto académico: sus sinónimos

Entre sus numerosos libros,
también figura con honores
un Diccionario de Sinónimos

Luis Felipe Angell de Lama, Sofocleto, el humorista peruano considerado el más genial humorista de habla hispana del siglo XX, tuvo entre sus numerosas obras, un singular Diccionario de Sinónimos, algunas de cuyas muestras aparecen seguidamente.

Hay un Parque Sofocleto en Paita, su tierra natal
El 12 de abril, en coincidencia con este mes declarado el mes de las letras, nació Luis Felipe en Paita, cuyas autoridades municipales tuvieron el gesto de rendirle un homenaje en vida, al levantarle un busto e inaugurar un parque que lleva su nombre. Este año, Sofocleto hubiera cumplido 88 años. Que estas breves líneas sean un modesto homenaje a su memoria.

A continuación algunos de sus centenares de sinónimos.

AL FLACO – Almagro
***
AXILA LIMPIA - Alazana
***
AFEITARSE - Barbechar
***
APASIONADO DEL MANI - Maniático
***
Apasionado del maní
ACNÉ JUVENIL – Engranaje
***
GORDO SENTADO - Bancarrota
***
LOCUTOR - Radiactivo      
***
POETA MEDIOCRE - Malversador
***
¿QUÉ CONSEGUIMOS? - Kilogramos         
***
QUE NO CAMBIA DE TRAJE - Sempiterno
***
QUE TODO LO HUELE – Oligarca
***
QUE VA A MISA – Misántropo
***
QUE SUFRE DE CALLOS - Encallado
***

Empleado público
SERVIDOR DEL VATICANO - Empapado                
***
SOY ANALFABETO - Leonada        
***
SOLTERA ENCINTA - Porfiada
***
TROMPADA EN EL OJO – Estrellato
***
TIBURON FLACO - Escuálido          
***
EMPLEDO PÚBLICO - Extravagando
***
VIEJO VERDE - Putativo
***
VIEJO CON TRES MUELAS - Trémolo


lunes, 14 de abril de 2014

Aprende a hablar chino con Sofocleto

Fragmentos del Diccionario Chino,
uno de los más festejados libros
del genial humorista peruano

Decía Luis Felipe Angell de Lama, Sofocleto para el mundo intelectual que aprender chino era indispensable y además, muy fácil de aprender. Lo decía ya en 1973 cuando apareció el libro, al final de cuyo prólogo señala:
“El chino' es un idioma fácil. (…) hablar esta lengua no ofrece ninguna dificultad porque -tal como yo lo he descubierto- todas las palabras del idioma chino figuran en el castellano, solo que con un significado diferente. Eso sí, la pronunciación del chino tiene que hacerse en chino.

Junto a su monumento en Paita
“Usted no puede pronunciar ‘aló’, en chino, como quien responde por teléfono en castellano. La pronunciación debe ser gutural, medio tono más alta que de costumbre y moviendo la cabeza
de costado, porque así es como hablan los chinos. Y ellos saben lo que hacen. Para eso lo vienen hablando hace cinco mil años.

“Además, sonría al decir cualquier cosa agradable y enfurézcase al utilizar un término violento como ‘alameda’, por ejemplo. En este idioma es muy importante la fonética, así como la posición de las manos y la expresión facial.

“Este es un idioma importante. Cada día hay más chinos en el mundo, tal vez debido al entusiasmo con que se ponen a fabricar chinitos. Además, demuestra una exquisita cultura quien lo maneja con facilidad. Lo dejo, pues, con el Diccionario, querido lector, y me libero de esta responsabilidad que asumí hace treinta años, en noviembre de 1935, cuando vi por primera vez al hijo de Antonio Kuong (*)”.

AMBIGUO: Prenda de vestir, muy gruesa, que se usa sobre la ropa de calle para proteger contra el frío.

ALINA: Polvo muy blanco y refinado que se hace con trigo molido y constituye un gran alimento para los chinos.

Estaño: Raro
ESTAÑO: Raro.

HOSPICIO: Patrocinio, mecenazgo de quien cubre los gastos ajenos para fines benéficos o culturales, auspiciándolos.

HACENDADOS: Dícese de los chinos que se dedican a la fabricación de dados para el juego.

HILADO: Golosina de verano que se vende a muy bajas temperaturas. Goza de gran popularidad entre los chinitos.

HALAGO: Estiro, hago dar de sí a una cosa elástica.

LACAYO: La hago callar enérgicamente.

LUQUE: Término de naturaleza heráldica con que los chinos Se refieren al titular de un ducado.

Onomatopeya: Uno me atropella
ONOMATOPEYA: Protesta o relato del chino a quien alguno atropelló con su automóvil.

LABIA: Ira incontenible, indignación. Furia que hace presa del chino hasta hacerle perder el control de sí mismo.

PABULO: Criatura, niño, infante de pocos años.

PLEBISCITO: Dícese del pueblo chino cuyas pequeñas dimensiones sólo permiten referirse a él en diminutivo.

LA PIÑA: Hurto alevoso y brutal. Llámase así a ciertas aves gigantes, como el águila y el buitre.



PELADO: Dignatario de la iglesia católica.

PULGA: Limpieza del estómago por acción de una sustancia carminativa. En política también se emplea para adjetivar la eliminación colectiva de enemigos políticos.

PLEBE: Haga la prueba.

TEGUMENTO: Te discuto o te expongo los argumentos en favor de mi punto de vista.

TAGO: Llaman así los chinos a la cantidad de licor o aguardiente que cabe en un vaso.

(*) El primer niño chino que conoció Sofocleto cuando también él era un niño.


domingo, 13 de abril de 2014

Con ustedes, Sofocleto una vez más

Cosecha de algunos chispazos
del mejor humorista del siglo XX

Le entregamos algunos párrafos de obras de Luis Felipe Angell de Lama, Sofocleto, el genial peruano, a quien los académicos calificaron como el más grande humorista de habla hispana del siglo XX. 

Ayer fue un aniversario de su nacimiento, el 12 de abril de 1926, y aquí le rendimos un sencillo homenaje trayendo a tu memoria parte de su abundante producción.

Ayer hubiera cumplido 88 años

Hora y media llenando papeles
“A mí, en el último destierro, cuando mi capital consistía exactamente en un dólar con quince centavos, me ocurrió necesitar urgentemente un documento consular cuyos derechos ascendían a la suma astronómica y descomunal de cincuenta dólares. La noche anterior puse los pantalones bajo el colchón (que es una manera excelente de plancharlos), saqué la mejor de mis camisas -o sea, la otra- me lustré los zapatos con la toalla y, apenas abrieron el Consulado, me presenté con el matalotaje de papeles, pidiendo que me confeccionaran un Poder. Ni siquiera pestañeé y resistí a pie firme el sonido cuando el empleado declaró que aquella gestión costaba cincuenta dólares, uno encima del otro o --en su defecto-- agarrados de la mano, como hermanitos. "Proceda usted", ordené, mirando medio metro por encima de su cabeza, para hacer más desdeñosa mi actitud. Estuvo media hora escribiendo a máquina, llenando papeles y poniendo sellos. Por último, llevó los documentos a la firma y regresó con todo listo, mientras solicitaba, con ambas manos extendidas, que le abonara los derechos. Me introduje una mano en el bolsillo interior del saco, al tiempo que preguntaba si el Consulado aceptaría dicho pago en "traveler's checks". Hubo un silencio y una duda. Pasaron dos segundos y escuché la frase que esperaba: "Voy a consultar ... ". Bien, supongo que, al regresar, aquel digno empleado se preguntaría, lleno de curiosidad, dónde diablos me habría metido. Pero lo cierto es que hasta la fecha no he vuelto a verlo y -que yo sepa- no tengo la menor intención de pagarle un centavo a nadie. Quiero decir, a nadie en el Consulado, naturalmente”.
(De “El perfecto deportado”)

Siguen algunas perlas del “Diccionario chino”.

Chino "hinojado"
HINOJO: Cólera, indignación, rabia. Se aplica al chino que ha perdido la paciencia.

AULLIDO: Que ha fugado de alguna parte con rumbo desconocido. Por extensión se aplica al chino que se va súbitamente.
* * *
AMADA: Conjunto de naves artilladas que constituyen la flota de guerra de un país.
* * *
AVISPADO: Categoría eclesiástica que constituye labor y jerarquía de un obispo.
* * *
ASILA: Llámase con este nombre a la cavidad anatómica que tiene el chino debajo del hombro. Donde va el desodorante.
* * *

Mañana una nueva entrega de una selección de producciones del genial humorista, porque como decíamos ayer, instituimos la Semana de Sofocleto.


sábado, 12 de abril de 2014

El día de Sofocleto no es para reírse

Estaba considerado el más notable
humorista de habla hispana y
hoy hubiera cumplido 88 años
  
Luis Felipe Angell de Lama, mucho más conocido como Sofocleto, hubiera cumplido hoy 88 años, pero tiene numerosos hijos que circulan en las librería públicas y privadas y sobre todo, buscadas como tesoros bibliográficos en los jirones Camaná y Quilca, donde es posible encontrar el libro de Sofocleto que pudiera remplazar el que nos robaron o nos pidieron prestado.

Sofocleto mira los apuros del alcalde de Paita
Porque como hubiera dicho Sofocleto, hay dos clases de cojudos en el mundo: los que prestan un libro y los que lo devuelven. Quien escribe estas líneas, y se enorgullece de haber conocido en vivo y en directo a Sofocleto, pertenece, no sin disimulado orgullo, a la primera clase, porque he prestado libros que jamás fueron devueltos y me he quedado con libros que me prestaron y que aún están en mis estantes.

Pero se trata hoy de hablar de Sofocleto, para académicos de España  y América latina, el más grande humorista de habla hispana del siglo pasado. Es posible que después de su muerte, hayan surgido otros, pero están fuera del ámbito de mis preferencias.

Aparte de los libros de Sofocleto que nunca volvieron a mi biblioteca, conservo aún algunos, a que recomiendo sin atenuantes para cuando esté asomando algún atisbo de esa enfermedad moderna que se llama “stress” y que en criollo es simplemente depresión o “depre”.

Como el caballero que era Luis Felipe Angell
Luis Felipe nació en Paita un día como hoy de 1926 y murió en Lima el 18 de marzo de 2004. Su pueblo tuvo el gesto de dedicarle un parque que lleva su nombre, cuando estaba en la flor de su vida y pudo asistir al homenaje. 

Trabajó en varios diarios de Lima. Nos conocimos cuando ocupaba la jefatura de Informaciones de Expreso en la década de los 70 y tenía que sufrir las angustiosas esperas de su columna para el cierre.

Guillermo Cortez Núñez, el director, me preguntaba por el teléfono interno cada cinco minutos “¿llegó la columna de Sofocleto?”  y tenía que decirle que no. A veces montaba en cólera y me ordenaba “si no viene en diez minutos agarras una de las viejas (columnas publicadas anteriormente) y cerramos”.

Uno de sus libros entre los más de 20 que escribió
Pero Sofocleto llegaba con sus papeles en la mano. Con Gerardo Calderón, el jefe de Redacción, le dábamos una lectura, nos matábamos de risa y luego la enviamos a talleres para que la procesaran.

En la oficina de la jefatura de redacción, se armaban discusiones políticas en que yo rara vez participaba porque mi área estaba en a dos puertas de distancia. Una vez lo escuché decir en defensa de la Cuba de Castro de entonces: “Si en la esquina crees que hay un poco de mierda, hay que ir allá y comprobar que esa mierda existe”.

Trabajamos juntos una vez más, es vez avanzados los años 80s, en el diario Ojo, donde tenía su archiconocidísima “Sofocleto en dos columnas” y entregaba material para una página central que se denominó Sofocleto Dominical, muchos de cuyos artículos fueron incluidos en un libro del mismo nombre.

¡Qué mejor que este homenaje que rindo al que fue mi amigo y compañero de trabajo en diversas épocas, que reproducir algunas de sus genialidades, con tu venia, querido lector!


Su pueblo lo homenajeó en vida con un parque
He aquí unos Silogismos:

El Sermón de las Tres Horas lo puede oír cualquiera en casa... basta con que llegue a las cuatro de la madrugada.

Nadie se explica por qué, en el Perú, cuando alguien mete la pata se lava las manos...

Santurrón: patrono de los pasteleros

Incunable: niño que no se deja acostar

Don Juan: tocador de Señoras

Horca: instrumento de cuerda

Barbarie: época en que los hombres sólo se mataban de a uno en uno

Adulterio: mandar a un tipo al mismísimo cuerno

Si las condiciones están dadas para más adelante –en lo que podríamos llamar la Semana de Sofocleto– iré entregándote algunas otras frases o párrafos extraídos de los libros que aún me quedan, y que no han perdido actualidad sino todo lo contrario. (Luis Eduardo Podestá).


viernes, 11 de abril de 2014

Ver una Vía Crucis sin ir a la iglesia

Policía de Arequipa construye
Pasión de Cristo mecatrónica

Una Vía Crucis mecatrónica ha sido instalada en la sede de la Unidad de Servicios Especiales (USE) de la Policía Nacional en Arequipa y exhibe ante el público escenas de la Pasión de Cristo.

Escena de la pasión en versión mecatrónica
La Vida, Pasión y Muerte de Jesús ha sido representada en escenas que tienen movimiento lo que se logra a través de la ingeniería mecatrónica, esto es una combinación sinérgica de la mecánica de precisión, electrónica e informática, informó la agencia de noticias Andina.

El brigadier PNP Marcos Toni Flores, autor del proyecto y ejecutor de la exhibición dijo que este es el segundo año que se exhibe la Vía Crucis mecatrónica en Arequipa, que ha tenido gran respuesta de la población que acude a observar y a seguir el rito de la Semana Santa, a través de un comentarista.

La Vía Crucis se inicia con el pasaje bíblico de Jesús en el Monte de los Olivos y termina con "La Resurrección de Jesús", que es la décimo quinta estación que fue creada por el Papa Juan Pablo II en el 1991.

Gran atracción para el público
La explicación de Vía Crucis se prolonga unos 20 minutos tiempo durante el cual el público que acude a las instalaciones de la Policía puede asistir y vivir las quince estaciones que siguió Jesús.

Marcos Toni, refirió que la décima estación y la décimo primera fueron las escenas que demandaron mayor trabajo debido a lo complicado que resultó dar movimiento a los soldados romanos que crucifican a Jesús en la cruz. En la segunda se puede ver cómo brota sangre del cuerpo de la imagen que representa a Jesús.

Conmovedor realismo en las escenas
El realismo de las imágenes de esta Vía Crucis mecatrónica ha convocado a miles de personas que visitan las instalaciones de la Policía, ubicada en la tercera cuadra de la calle San Juan de Dios, en el Cercado de la ciudad.

Esta Vía Crucis podrá ser visitada hasta el 20 de abril, Domingo de Resurrección, desde las 10:00 de las mañana hasta las 20:00 horas y el Jueves Santo hasta la media noche.

El brigadier PNP Marcos Toni Flores es autor también del Nacimiento Mecatrónico que se exhibe ante el público de Arequipa todos los diciembres desde hace doce años.

(Con información de Andina)


miércoles, 9 de abril de 2014

Volcán Ubinas dispara lava incandescente

Expertos recomiendan
evacuar pueblo que está
a 4 kilómetros del cráter

El Observatorio Vulcanológico del Ingemmet (OVI) recomendó la inmediata evacuación del poblado de Querapi, Moquegua, como medida de prevención ante el cercano peligro que representa la actividad del volcán Ubinas, cuyo cráter se encuentra a escasos cuatro kilómetros al norte del pueblo, y el que comenzó ayer a lanzar fragmentos de lava incandescentes, informó la agencia estatal de noticias Andina.

Comenzó a disparar lava incandescente 
La recomendación fue hecha al observarse desde ayer la emisión de trozos de lava incandescentes expulsados durante algunas explosiones y exhalaciones del volcán que no representan peligro alguno para los pobladores de la zona.

El Observatorio Vulcanológico de Arequipa (OVA) del Instituto Geofísico del Perú (IGP) informaron que no existe riesgo alguno porque los proyectiles de lava -que empezaron a visualizarse ayer- no sobrepasan la caldera (no han llegado más allá de un kilómetro de distancia, aproximadamente) y son de un máximo de 20 centímetros de diámetro.

El  coordinador del OVI, Jersy Mariño, advirtió que, sin embargo, para prevenir riesgos se aconseja la evacuación preventiva, porque no hay que esperar a que ocurra el desastre.

Remarcó que se recomienda evacuar Querapi porque se encuentra en el flanco sur del volcán Ubinas, a solo cuatro kilómetros del cráter” y en consecuencia, si se produce una emisión importante de gases volcánicos, pueden afectar eventualmente a los pobladores.

Recomiendan evacuar pueblos cercanos
Mariño sostuvo, además, que de producirse explosiones o ascenso de magma afectaría principalmente el flanco sur de la montaña porque es muy empinado, compuesto por rocas muy fracturadas, y alteradas, que pueden generar derrumbes. "En conjunto el flanco sur del volcán es bastante inestable, y en el pasado han ocurrido deslizamientos importantes", agregó.

Dijo que Querapi “es una población muy joven que no existía como centro poblado en 1996 o 1997” y que los habitantes más antiguos de la zona prefirieron evitar las cercanías del macizo.

"El centro poblado nació en los últimos 10 o 12 años y su Plaza de Armas se construyó en 2008", indicó.

Aún no se justifica el alerta naranja
El experto señaló también que para pasar del nivel de alerta amarilla a naranja se requiere que el  volcán tenga una mayor actividad que se refleja en una columna eruptiva de gases y cenizas superiores a los 3.5 kilómetros de altura y que actualmente solo alcanza los dos kilómetros.

Observó que ha aumentado el volumen de ceniza que emite el Ubinas, que ya está causando problemas medioambientales, sobre todo en la  agricultura. "Para ir a una alerta naranja necesitamos tener cenizas de varios centímetros de espesor cerca de los pueblos de Querapi y Ubinas, por ejemplo".

Adicionalmente, las explosiones del volcán deben ser más energéticas y los fragmentos de lava incandescentes que emite desde ayer el volcán -como lo corroboraron acercándose a la zona de la caldera- debe llegar a un poco más de dos kilómetros de distancia del cráter, mientras que los producidos hasta hoy solo llegan a 600 y 700 metros de distancia. (Andina).

domingo, 6 de abril de 2014

La 'hermandad' de los terremotos

Los países ubicados al borde del
Cinturón de fuego compartimos
una dramática 'fraternidad'

Hay más de veinte países ubicados al borde del Cinturón de Fuego del Pacífico, agitado constantemente por fenómenos tectónicos y volcánicos, que provocan grandes terremotos, pérdidas de vidas y cuantiosos daños materiales, en momentos que es difícil prever.

Más de 20 países en el anillo de fuego
El Cinturón de Fuego se inicia en la mitad del litoral de Chile, corre por la costa occidental de América del Sur, afecta al Perú, Ecuador y Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala en Centroamérica y más al norte, México, Estados Unidos y Canadá.

Luego da un giro a la izquierda, más allá de Alaska, a la altura de las Islas Aleutianas y baja por las costas de Rusia, China y Japón, Taiwán y entra en el Pacífico sur para abarcar en su área de maligna influencia Filipinas, Indonesia, Papúa Nueva Guinea y Nueva Zelanda.

Un despacho de la agencia Deutsche Welle señala que “Chile, Alaska y Japón son las zonas donde más a menudo se viven terremotos” y destaca que “el mayor terremoto de la historia se produjo en Chile en 1960, con un registro de 9.5 en la llamada escala sismológica de magnitud local, o escala de Richter” y a consecuencia del cual “más de 5.000 personas perdieron la vida”.

En Chile ha habido sismos catastróficos
Informa, asimismo que “el último terremoto de magnitud similar en la región alcanzó los 8.8, grados y sucedió hace casi cuatro años, el 27 de febrero de 2010 que afectó el sur de Chile, dio muerte a más de 500 personas, y derrumbó casi 200 mil edificios”.

Precisa más adelante que “en los Andes, los terremotos de naturaleza tectónica son algo frecuente y constituyen el 90 por ciento de todos los sismos que allí ocurren” y que “se trata del tipo de terremoto más peligroso y de mayor alcance. Su causa son choques de las placas terrestres entre sí”.

Frente a las costas del Perú, Chile y Ecuador, se encuentra la placa de Nasca que se desplaza por debajo de la placa Continental.

La placa de Nasca fue la causa 
Científicos chilenos señalaron que el terremoto del martes pasado que alcanzó una magnitud de 8.2 de la escala de Richter, se debió al desplazamiento irregular de la placa de Nasca que en esa ocasión se movió 6.5 metros. En el terremoto del miércoles de 7.6 grados Richter, la placa se desplazó 2.5 metros.

En circunstancias normales, la placa de Nasca alcanza velocidades de desplazamiento de ocho a diez centímetros por año y forma parte del Cinturón de Fuego, donde según los expertos se produce el 90 por ciento de los terremotos del mundo.

Dentro del Cinturón  de Fuego hay una cadena de volcanes y otras estructuras tectónicas activas. Hay en él más de 450 volcanes activos e inactivos muchos de los cuales se originaron por la  colisión de las placas oceánicas y las placas continentales.

Así pues, los países que se encuentran dentro del área de influencia del anillo de fuego, están condenados a sufrir sorpresivos fenómenos tectónicos y hay que estar preparados para hacerles frente y minimizar sus efectos en pérdidas humanas y daños materiales.