El día que invadimos Bolivia

Patrullera de la Marina
interceptó por error
una draga boliviana


Aquella singular e imprevista invasión fue el domingo 20 por la mañana. Y duró lo que tardaron las comunicaciones vía satélite en informar a una patrullera de la Armada Peruana, que estaba en terreno equivocado.

La draga boliviana buscadora de oro. (Foto IDL-reporteros-Reporteros.pe)

Un destacamento de la Fuerza de Operaciones Especiales de la Marina (FOES), estuvo hace una semana en la selva de Madre de Dios dedicado a la cacería de las dragas buscadoras de oro, que han destruido desde hace años, importantes y valiosas áreas de nuestra selva y contaminado los ríos de la zona.

Gustavo Gorriti, director de IDL-reporteros, agencia informativa del Instituto de Defensa Legal (IDL), quien participó en le operación, en una exclusiva y pormenorizada, relató lo ocurrido en aquel fin de semana en la selva peruana, a bordo de una patrullera de la Marina que antes había destruido unas veinte dragas depredadoras de la selva.

Los marinos avistan a la draga Pando I. (Foto IDL-reporteros-Reporteros.pe)

Los efectivos de la patrullera se hallaban el domingo frente a lo que consideraron una de las más grandes dragas y por lo tanto con mayores posibilidades depredatorias. Vieron que en un mástil lucía una bandera boliviana e imaginaron que era uno de los subterfugios a que suelen recurrir los clandestinos buscadores de oro.

Gorriti relata que encabezaba la misión el comandante Hinojosa (“en la Marina se llama ‘comandante’ indistintamente a los capitanes de corbeta, fragata y navío”), el teniente primero Burneo, de la dirección de Capitanías y Guardacostas, quienes observaban con binoculares la draga descubierta el domingo 20.

Inspeccionan el interior de la draga.(Foto IDL-reporteros-Reporteros.pe)

En la misión también participaba el fiscal Aldo Cairo, de la Fiscalía contra el crimen organizado, quien se protegía con “un chaleco antibalas negro con las palabras ‘Ministerio Público’ escritas en tipografía inconfundible”.

“Adelante, los FOES rastrillan los fusiles FN 2000, de 5.56 mm. No se siente la inundación de adrenalina común en quienes se aprestan al peligro. Se los ve muy alertas, como un resorte comprimido, concentrados pero a la vez tranquilos”, refiere Gorriti.

La tripulación no ofreció resistencia. (Foto IDL-reporteros-Reporteros.pe)

Completada la maniobra de abordaje, el personal de la Marina y el fiscal encuentran en la draga denominada Pando I a una pareja de brasileños,
Emeraldo Rodrigues, de 39 años, y la que parece su esposa, dos hombres rubios, el británico Dominick Goodby y el australiano Darren Palme y el peruano Alexis Flores.

Luego los marinos revisaron el interior de la embarcación y no encontraron a nadie más. Gorriti se enteraría luego de que los dos gringos eran turistas que querían comenzar su visita al Perú por Puerto Maldonado.

Los gringos que querían visitar el Perú. (Foto IDL-reporteros-Reporteros.pe)

Habría que preguntarse cómo y por qué dos turistas que quieren visitar el Perú lo hacen por la puerta de atrás, en una draga buscadora de oro a la que contratan para que les facilite la llegada a Puerto Maldonado.

Tanto el fiscal Cairo como el teniente Burneo “trabajan con organizada eficiencia, sacando y etiquetando muestras, apuntando lo necesario para llenar el acta fiscal. Luego, van a la mesa de la segunda cubierta y llaman a Rodrigues, el patrón de la nave, “¿Esto es de ustedes?”, le preguntan”.

Se trata de botellas pequeñas, “llenas algo más de la mitad con un líquido blanco y transparente. El teniente Burneo me invita a levantar una de ellas. Pesa como un ladrillo”. Es mercurio que se emplea en el procesamiento del oro y que, arrojado a los ríos envenena la flora y la fauna.

Gorriti observó pegadas en la pared de la draga autorizaciones bolivianas. El teniente Burneo, le dice al patrón que “¡En el Perú solo valen las leyes peruanas!” y el fiscal Cairo se aprestaba a cumplir la parte legal de la intervención.

El periodista le le preguntó en cierto momento al peruano Alexis Flores:

– ¿Qué los hizo pensar que la bandera y los permisos bolivianos les iban a servir para operar en el Perú?

– Estamos en Bolivia… – respondió Flores.

– Cómo va a ser, los marinos tienen GPS y han estado en comunicación todo el tiempo… no puede ser.

– Estamos en Bolivia…– insistió Flores.

– Habrá que ver las coordenadas –le respondió Gorriti– las coordenadas no mienten…

Gustavo Gorriti, cumplió misión en la selva

Gorriti se dirigió al comandante Hinojosa quien estaba absorto “en laboriosa comunicación con la base de Puerto Maldonado a través de su teléfono satelital”.

Asiste al diálogo del comandante Hinojosa con alguien al otro lado de la línea, a quien llama señor, obviamente su superior.

Y luego formuló la pregunta del millón:

– ¿Me equivoco o parece que hemos invadido Bolivia?

– Y de repente las autoridades bolivianas no nos lo agradecen mucho … –respondió el marino con una mezcla de sorna y preocupación.

Luego “los oficiales se disculpan ante Rodrigues con brevedad y cortesía, las muestras regresan a sus recipientes originales y se le devuelve las botellas de mercurio”, prosigue Gorriti.

“No hay problema” -dice el capitán de la draga, quien convierte el alivio en cordialidad-. “¿No quieren un café antes de irse?”.

“Navegamos a velocidad río arriba por aguas que ahora sabemos bolivianas. El teléfono satelital, antes silencioso y poco comunicativo, no para de timbrar, e Hinojosa debe atenderlo, volver a explicar, mirar cada minuto el GPS e indicar dónde estamos. Los marinos están serenos pero parecen ligeramente preocupados.

“A mí, confieso, la situación me parece de lo más divertida. Claro que pudieron haber acaecido desastres… si hubiera habido un tiroteo en la draga… si el teléfono satelital no hubiera funcionado por unos quince minutos más y se hubiese reventado y hundido la draga… ambos escenarios muy probables pero que, por la combinación de suerte y eficiencia profesional de los marinos y el fiscal, no llegó a suceder. Ahora todo lo que necesitamos, poco después de las ocho de la mañana, es cruzar la frontera sin toparnos con una lancha patrullera boliviana…”, comenta el periodista.

“Diez minutos después, sobre un cerro pequeño junto a la ribera derecha vemos un edificio con la bandera boliviana. Poco más allá, una bandera minúscula sobre una construcción medio precaria, nos indica que estamos de nuevo en el Perú”, concluye Gorriti.

N. de R. El conductor de este blog agradece profundamente a IDL-reporteros por permitirle la utilización de fotografías de su misión exclusiva en la selva de Puerto Maldonado y el uso del material publicado por Gustavo Gorriti. Luis Eduado Podestá.

Tres puentes en emergencia

Creciente del río Chili
en Arequipa obliga a
adoptar medidas



AREQUIPA – Tres puentes de esta ciudad, mil kilómetros al sur de Lima, fueron declarados en emergencia, hoy miércoles, ante el temor de un desborde del río Chili que en los últimos días ha experimentado un aumento de caudal extraordinario debido a las lluvias torrenciales que se abaten sobre la región.

Viejo Puente Grau soporta bien las inclemencias

Las autoridades municipales de Arequipa decidieron suspender el tránsito vehicular por los puentes Bajo Grau, San Martín y Tingo, cuyas plataformas ya eran lamida por las turbulentas aguas del río que alcanzó esta madrugada un aforo de 235 metrtos cúbicos de agua por segundo, cuando su nivel normal fluctúa entre 10 y 12 metros cúbicos por segundo.

Puente Bajo Grau, casi a flor del agua

Las tres vías de paso son las más bajas de la ciudad y se encuentran a unos tres metros sobre el nivel normal del río. Los otros antiguos puentes –Grau. Bolognesi y Bolívar- alzan sus estructuras entre 10 y 50 metros del suelo y se descaretanm daños a causa de la creciente del río.

El cierre del puente Bajo Grau es de un solo sentido y soporta el tránsito proveniente desde el distrito de Yanahuara. El puente San Martín, de dos sentidos de circulación, une la zona baja de la ciudad, en el sector de Vallecito con el sector de orilla derecha del torrente. El puente de Tingo, también de doble sentido, une el distrito de Hunter con los distritos de Tiabaya y Sachaca.

Lluvias torrenciales y prolongadas

En lel curso del día, el aforo del Chili, alcanzó los 217 metros cúbicos por segundo, según informes del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi).

Marcas récord en su caudal

El jefe de la Oficina de Defensa Civil, Miguel Alayza Angles, informó por su parte que las lluvias han afectado a unas 22 mil personas en toda la región y que de ellas, más de 6 000 han perdido sus pertenencias.

Dijo que las zonas más perjudicadas se encuentran en las provincias de La Unión, Condesuyos, Castilla, Caylloma y partes altas de Arequipa.

Este año, las precipitaciones han sido inusualmente tan prolongadas, algunas de más de diez horas, que causaron inundaciones en numerosas zonas de la ciudad y daños en las propiedades, muchas de las cuales no pudieron soportar la violencia de las lluvias y colapsaron.

OK busca entrar al diccionario

La palabrita inventada
en elecciones de EEUU
tiene 171 años de edad



Este artículo de Luis Eduardo Podestá
fue publicado en el diario oficial
El Peruano el 23 de febrero de 2011


Es posible que más pronto que tarde llegue el día en que la palabra ok, tan utilizada en todos los idiomas y –casi con seguridad– originada en el inglés como abreviatura de okey, aunque se le atribuya otro origen, sea incluida con todos los honores por la Real Academia de la Lengua Española, tan permisiva en los últimos tiempos, en su Diccionario, el insobornable DRAE. Sobre todo, porque ya deambula por el mundo desde hace 171 años, según una versión diferente.

Gráfica demostración



Por lo pronto, indagué si ok u okey se encuentran aceptados, así como lo han sido numerosos términos nuevos que han dado origen a una nueva ortografía del idioma. Al ser consultado, el órgano oficial de la Real Academia respondió con toda seriedad: "La palabra ok no está registrada en el Diccionario".

Ante una variante de la consulta, respondió simplemente: "La palabra okey no está en el Diccionario".

Pero el OK u ok se ha convertido en una avalancha y lo vemos y escuchamos a cada instante, en todas partes. Grandes y chicos, sabios y legos lo pronuncian como si fuera suyo.

Ya sea OK con mayúsculas u ok con
minúsculas, millones de personas lo usan en mensajes o en el hablar común, en las redes sociales de internet, en las aulas y en textos publicitarios. Porque en casi cualquier idioma, si algo está bien, está OK.

Hay otra versión sobre el origen del invasor y aceptado OK u ok. Según la siempre bien enterada BBC, provendría de una anécdota presidencial de los Estados Unidos. Según esa leyenda, el OK habría comenzado a usarse durante las elecciones de 1840 en los Estados Unidos, "como un chiste o un error de deletreo" y ha llegado a ser como cualquiera lo puede comprobar "la palabra más popular del mundo".

"Uno de los candidatos era conocido como 'Old Kinderhook' (El viejo Kinderhook)", cuyo nombre no podía ser pronunciado muy fácilmente, por lo que se optó por abreviarlo a OK, como lo que sucede hoy día en nuestra propia campaña electoral, cuando un candidato ha adoptado las siglas de sus nombres y primer apellido como insignia de campaña.

Como era fácil de escribir y
memorizar, "la gente comenzó a usar OK en documentos y en el telégrafo como una señal de que todo iba bien", dice la BBC.

Y sea derivada del inglesísimo okey o del viejo Kinderhook, como no nos podremos librar del OK, habría que darle carta de ciudadanía.


Luis Eduardo Podestá

Un cholo en la realeza española

No todo es un lecho de
rosas para la nobleza


Este artículo, de
Luis Eduardo Podestá,
fue publicado
originalmente en el
diario oficial El Peruano


Con un “los cholos hemos llegado a la aristocracia española. Qué divertido”, Mario Vargas Llosa comentó su título de marqués otorgado por Juan Carlos de Borbón, rey de España.

El título de nuestro arequipeño-peruano-hispano premio Nóbel, ha sido motivo de comentarios que van de lo solemne a lo irónico y cómico.

Así, el catedrático de Murcia, Victorino Polo García, dio una exclamación en un periódico de esa ciudad: “¡bienvenido señor marqués!”, y desarrolló un perfil de Vargas Llosa que no escatima elogios a su calidad humana, su sencillez y su permanente disposición a reunirse con los jóvenes de los claustros para conversar sobre literatura.

Por su lado, el periodista Juan Fernández, ha escrito en La Crónica de Badajoz que “el club al que ahora llegan el entrenador de la Selección de Fútbol Vicente del Bosque y el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa ya no es lo que era, pero aún proyecta en la sociedad un magnetismo que abre puertas”.

El rey Juan Carlos y el Nóbel Vargas Llosa

En los últimos cuarenta años, 51 personalidades han sido elevadas al rango de nobles, entre ellas el músico Andrés Segovia, los pintores Salvador Dalí y Antoni Tàpies, los literatos Camilo José Cela y Vargas Llosa, los científicos Margarita Salas y Joan Oró, y los políticos Adolfo Suárez, Leopoldo Calvo-Sotelo, Marcelino Oreja y Josep Tarradellas.

Fernández duda de las ventajas que eventualmente podrían tener los nobles y precisa que, por ejemplo, “ningún lacayo recogerá a Del Bosque en carroza a la puerta de su casa, ni por ser marqués tiene libre el acceso a palacios hasta este momento vedados para él”.

Además, los títulos no tienen sueldo y por el contrario, “el día en que el entrenador y su esposa fallezcan, si su primogénito desea conservar el rango, debería pagar 507 euros al erario público”. Podría ocurrir lo mismo con Álvaro, primogénito de Vargas Llosa, si pretende mantener el marquesado.

Más que frecuentemente los sueños de las princesas y de los nobles no se cumplen cuando debieran sino cuando las circunstancias políticas o familiares lo exigen. Lo puede confirmar Victoria de Suecia, cuyo noviazgo duró ocho años, durante los cuales la gota continua labró la roca del rey Carlos Gustavo hacia Daniel Westling, el novio que no tenía de ningún rastro de sangre azul.

También puede recordarlo el príncipe Haakon de Noruega quien provocó un escándalo al casarse con Mette-Marit, quien no cumplía los requisitos reales y además había tenido un compromiso anterior. Bueno, luego de la boda se fueron de luna de miel a Dusseldorf y al día siguiente a Nueva York y al parecer, comieron perdices y fueron felices.

Cuatro frescas (LIII)

PPK cambió lo bailarín por lo flautista para levantarse en las encuestas. (Lagorda).

Carlín en La República



No solo me viene la plata viene sola, ahora también las botellas llegan solas. (Panzagruel).


No sabía cómo ni de dónde venían esos 5 000 dólares para la campaña porque era una cuota de pacotilla. (Cachetada).


¡Hay que aprovechar… agarramos una curul y la pasamos piola otros cinco años! (Pandagruel).

El Sol dispara enorme llamarada

Podrían producirse trastornos
en las comunicaciones y
se verían auroras boreales



Si en estos días se producen dificultades en las telecomunicaciones, no le eche la culpa a los operadores terrestres. La razón se halla en el cielo, más precisamente en el Sol, donde se han producido espectaculares explosiones, una de ellas, la mayor en los últimos cuatro años.

La erupción fue hace dos días

Las imágenes fueron captadas y difundidas por el Observatorio de Dinámicas Solares de la NASA (la agencia espacial norteamericana) indican que la explosión se produjo el martes 15 y constituyó una llamarada de clase X, clasificada como la de mayor magnitud.

El observatorio, lanzado hace un año por la NASA, para observaciones cercanas del Sol, recogió las espectaculares imágenes de la llamarada que crecían rápidamente.

De acuerdo con un informe de la BBC, en la explosión “se ve un intenso destello de radiación ultravioleta emanada de una mancha solar llamada mancha 1158, en una región muy activa en el hemisferio sur del Sol”.

El impacto de las explosiones llegará al campo magnético de la Tierra en “los próximos dos días”, y provocará un incremento de la actividad geomagnética y permitirá a quienes viven en las cercanías de los polos, asistir a las luminosas auroras boreales.

Imagen captada por un telescopio ultravioleta del SOHO

Estas erupciones solares han sido calificadas por los investigadores como una suerte de “despertar del Sol", después de varios años de “baja actividad” y que, como resultado de ello, las auroras boreales podrían verse en algunos lugares en que antes no eran posibles, como Irlanda del Norte y el Reino Unido.

"Los datos preliminares de la sonda Stéreo-B y la nave espacial Soho (observatorio heliosfero solar) sugieren que la explosión produjo una eyección rápida, aunque no especialmente brillante, de masa coronal (CME), una ráfaga de partículas cargadas lanzadas al espacio”, dijo la agencia en su informe hoy.

En la Tierra sufrirían las telecomunicaciones

Expertos de la NASA advirtieron que el fenómeno “podría crear una tormenta geomagnética alrededor de la atmósfera de la Tierra, que podría interferir con la energía eléctrica, redes y sistemas de comunicaciones”.

Recordaron que “en 1972, una tormenta geomagnética provocada por una erupción solar interrumpió las comunicaciones telefónicas de larga distancia en el estado de Illinois (EE.UU) y que en 1989, otra tormenta sumió a seis millones de personas en la oscuridad en la provincia canadiense de Quebec”.

Ahora es cierto: Mubarak renunció

Venció el pueblo, pero los
enfrentamientos dejaron
por lo menos300 muertos



Finalmente, fue cierto. Hosni Mubarak, el dictador de Egipto durante tres décadas, renunció al gobierno y lo entregó a las fuerzas militares, en un día plagado de contradictorias informaciones, que comenzó con el rumor de su salida de El Cairo.

Jornada de 18 días venció al dictador


El vicepresidente, Omar Suleimán, autor de la información definitiva, dijo en un mensaje al país a través de la televisión que la decisión fue producto de "las difíciles circunstancias que atraviesa el país".

En tono profundamente dramático dijo: "En el nombre de Dios misericordioso y compasivo, ciudadanos, durante estas muy difíciles circunstancias que atraviesa Egipto, el presidente Hosni Mubarak decidió abandonar su cargo de presidente de la república y encargó al alto consejo de las Fuerzas Armadas administrar los asuntos del país. Que Dios ayude a todos".

No volverá

Poco antes del mediodía, Mubarak y su familia abandonaron El Cairo y se dirigieron en un helicóptero militar a su residencia de invierno en Sharm el Sheikh, localidad turística al sur de la península de Sinaí.

Las palabras del vicepresidente causaron euforia en la plaza Tahrir, donde miles de opositores mantuvieron su protesta en las últimas semanas, y en otras ciudades egipcias donde los manifestantes siguen concentrados. Otras importantes cifras de ciudadanos se encuentran en las calles de Alejandría y Suez.

Incidentes costaron 300 muertos

Los disturbios comenzaron hace 18 días, y se iniciaron después de la revuelta de Túnez que dio también fin a un gobierno dictatorial, cuando miles de egipcios salieron a las calles de El Cairo el 25 de enero para “protestar por la pobreza, el desempleo y la corrupción”, informó la BBC.

Los enfrentamientos entre opositres y partidarios de Mubarak, dejaron al menos 300 muertos y miles de heridos, según cálculos realizados por las agencias de noticias extranjeras acreditadas en El Cairo.